ден соолук

	ден соолук
	health

Kyrghyz

English

Азыр Канадада биздин сонун ден соолук сактоо системабыз бар.

Now, in Canada, we have that great healthcare system..

Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу

Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes.

Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу

Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes.

Ден соолукка залал келтирүүнүн натыйжасында албай калган эмгек акыны (кирешени) аныктоо

Determining Earnings (Income) Lost as Result of Health Injury.

Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү

Extent and Nature of Compensation for an Injury to the Health.

Ден соолукка келтирилген зыяндын жана жарандын өлүмүнө байланыштуу адамдар тарткан зыяндардын ордун толтуруу

Compensation for an Injury to the Health and Compensation to Persons who Suffered Detriment as a Result of Individual's Death.

Турмуштук көндүмдөр тести гигиена жана ден соолук, тиричиликтик жана социалдык көнүмдөрдүн маселелерин камтыды.

The Life Skills Test covered issues of hygiene and health and everyday domestic and social skills..

Өткөн жылы жайында Намибиядагы Тынчтык Корпусунун волонтёрлору өспүрүмдөр менен жаштарга арналган ден соолук программасын иштеп чыгышкан.

Last summer, Peace Corps volunteers in Namibia created a health education program geared toward teens and young adults..

токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;

forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;.

Келишимдик же башка милдеттерди аткарууга ден соолукка келтирилген зыяндын жана жарандык өлүмүнө байланыштуу адамдар тарткан зыяндардын ордун толтуруу

Compensation for an Injury to the Health and Compensation to Persons who Suffered Detriment as a Result of Individual's Death Occurred in the Course of Exercising Contractual or Other Obligations.

Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.

These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health..

Волонтёрлор тексттик кабарларды - төрөттү көзөмөлдөө жана ВИЧ СПИД ден сактануу сыяктуу, ден соолукка байланыштуу маселелер боюнча суроолорго жооп кайтаруу үчүн колдонушкан.

Volunteers used text messages to receive and respond to questions on health-related topics like birth control and HIV/AIDS prevention..

в) чет өлкөлүк жеке жана юридикалык тарабынан төлөнгөн туристтик, дарылоо-ден соолукту чыңдоо жана башка сапарларга чакырууларды кабыл алууда ага төмөндөгүдөй сапарга баруу кирбейт:

c) acceptance of invitations to local and international tourist, health treatment and other trips paid by foreign and local individual and legal entities, except for:.

Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.

When Allison Hunt found out that she needed a new hip -- and that Canada’s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list (and in pain) -- she took matters into her own hands..

Маданий - ден соолукту чындоо, туристтик жана рекреациялык максаттарда токойду пайланууну ишке ашыруу тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.

The procedure for forest uses relating to cultural, health, tourism and recreation purposes shall be established by the Republican State forest management body..

Өмүргө же ден соолукка келтирген зыян үчүн белгиленген тартипте жоопкер деп таанылган уюм кайра уюштурулган учурда тийиштүү төлөмдөрдү төлөп берүү боюнча милдеттенмени анын укук мурастоочусу тартат.

Should a legal entity found liable for harm inflicted to health or life in compliance with the established procedure be reorganized, the liability to make all respective payments shall be borne by its legal successor..

Эгерде зыян өмүргө же ден соолукка жооптуу жактын күнөөсү боюнча келтирилсе, камсыздандыруучу жарандык жоопкерчиликти камсыздандыруу келишими боюнча аларга келтирилген зыян үчүн камсыздандыруу акысын төлөөдөн бошотулбайт.

The insurer shall not be excused of payment of indemnity under the contract of liability insurance for infliction of harm to the life or health, if the harm was inflicted through the fault of the person liable for him..

Шаарлардын жана калктуу конуштардын жерлеринде жайгашкан токойлор, калктын эс алуусу, маданий - ден соолукту чыңдоочу жана спорттук иш чараларды өткөрүү үчүн, ошондой эле жагымдуу экологиялык жагдайды сактоо үчүн пайдаланылат.

Forests located in cities and towns shall be intended for recreation, cultural, health improvement and sports activities, as well as for conservation of favorable ecological situation..

Кыргыз Республикасында токойлор жаратылышты коргоочулар болуп саналып, кыртышты, сууну сактоочу, климатты жөнгө салуучу, санитардык гигиеналык, ден соолукту чыңдоочу жана башка милдеттерди аткарат жана мамлекет тарабынан корголот.

Forests in the Kyrgyz Republic exercise nature protection functions, as well as soil protection, water protection, climate regulation, sanitary, health care functions, etc. and shall be protected by the State..

токойду пайдалануунун жана экинчи даражадагы токой ресурстарын даярдоонун өлчөмдөрүн, токой фондусун аңчылык чарбасынын муктаждыгын, маданий - ден соолукту чыңдоо, туристтик жана спорттук максаттарда пайдалануунун көлөмүн аныктоону;

identification of the amount of forest use and procurement of secondary forest resources, the Forest Fund use volume for hunting needs, cultural and health improvement activities, as well as for tourism and sports;.

ден соолук

Examples of translations:(beta) ден соолук

Кыргыз тилинин морфологиясы