ар түрдүү

	ар түрдүү
	diverse diversiform multifarious

Кыргызский

Английский

Ар түрдүүлүктү сыйлоо.

Respect of diversity..

биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо;

conservation of biological diversity;.

Мен ар түрдүү диндеги үй-бүлөдөнмүн.

I am from an interfaith family..

Аларды алгач ар түрдүү кабыл алышкан.

Their initial reception was frequently mixed..

Токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоо

Conservation of forest biodiversity.

Көптөгөн улуттарда ар түрдүү чектөөлөргө бар.

Nations impose many different kinds of restrictions..

«Сулуулук ар түрдүүлүктө», - деп жыйынтыктайт Дауд.

“There is beauty in diversity,” Daoud concludes..

«Эркин интернет» терминин аныктоого ар түрдүү түшүнүктөр берилет.

Countries and societies define “Internet freedom” differently..

Азыр бизде, ар түрдүү булактар боюнча 1400дөн 1700гө чейин сайттар бар.

Nowadays according to different sources, we have 1400 to 1700 web sites..

Буюмдардын мындай абалынын тышкы себептери ар түрдүүчө болушу мүмкүн:

The external reasons for this situation vary:.

Ар кандай партиялар үчүн ушул профилдин мүнөздөмөлөрү ар түрдүү болду.

The characteristics of this profile for the different parties were extremely diverse..

Мамлекеттик түзүлүштүн ар түрдүү бөлүктөрүндө анча деле айырма катталган эмес.

No principle differences in different segments of the civil service were marked..

расалык, социалдык , этникалык, гендердик, саясий жана диний ар түрдүүлүккө аяр мамиле;

tolerance towards racial, social, ethnic, gender, political and religious differences;.

Калктын мындай ар түрдүүлүгүн жалпылаштыруу өз маанисинен көп нерселерди камтышы мүмкүн.

Generalizing about such a diverse a population can obscure more than it explains..

Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.

For example, a story about the election of a new prime minister could be written one of several different ways..

Америка кылымдар бою абдан динчил өлкө болуп кала берген жана ар түрдүүлүгү да аябагандай арткан

Throughout the centuries, America has remained a deeply religious country, while becoming a remarkably plural one..

Асмандагы Кудай тууралуу түшүнүктөрү ар түрдүү болгон адамдар жерде- кантип өз ара аракеттенишет?

How will people who may have different ideas of heaven interact together on Earth?.

Чындыгында эле биз Батыштагы эң динчил жана дүйнөдөгү дини жагынан абдан ар түрдүү болгон мамлекетпиз.

Indeed, we are the most religiously devout nation in the West and the most religiously diverse country in the world..

Ар кандай тапшырмаларда сөздүк көндүмдөрдү көрсөтүү деңгээли ар түрдүү жана 31,2%дан 83,7%га чейин өзгөрөт.

The level of verbal proficiency varies in different assignments cetween 31.2% and 83.7%..

Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду.

The photographs of the "Turan" and "Aalam" parties were different in some 'ideological' aspects..

Кыргыз тилинин морфологиясы