алдын алуу

	алдын алуу
	preclusion prevention

Кыргызский

Английский

ВИЧ/СПИДдин алдын алуудагы гендердик маселелер

Gender issue in HIV/AIDS prevention.

Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.

The function of the government is to prevent violence..

10) жерге зыян келтирүүнүн алдын алуу же анын кесепеттерин жоюу;

10) prevention of harm to land or elimination of its consequences;.

Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү

Protection against gambling: research - prevention - intervention.

- коррупциялык укук бузуунун алдын алуу, ошондой эле аларды табуу жана жоюу;

- prevention of corruption delinquency, its identification and suppression;.

ВИЧ/СПИД эпидемиясынын Орто Азияда кеңири жайылышын алдын алууга көмөк көрсөтүү.

To contribute to averting a generalised HIV/AIDS Epidemic in Central Asia ..

Ош облусунун Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ/СПИДдин алдын алуу

HIV/AIDS prevention among sex workers of Kara-Suu town in Osh Province.

Түзүлүштөр, шаймандар, кырсыктардын алдын алуу жана сактоо үчүн, өрткө каршы жабдыктар.

Devices, and equipment against fire, to prevent accidents or rescue..

Эгер ошол факторлор табылып калса, исламдын ашкере саясатташып кетүүсүнүн алдын алууга болот.

If it is possible to find out those factors, it could be possible to prevent the politicalization of Islam..

Программанын МИССИЯСЫ - Борбордук Азияда ВИЧ СПИД мындан ары жайылуусунун алдын алууга көмөктөшуү.

Program Mission - help prevent the further spread of HIV/AIDS in Central Asia..

Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ ИПППсынын алдын алуу жана ВИЧти жайылтуусун азайтуу.

Reducing the spread of HIV and HIV/STI prevention among sex workers of Kara-Suu.

пайдалуу фаунанын жок кылынышын жана башка токой укуктарынын бузулушунун алдын алуу, ачуу жана токтотуу жүктөлөт.

destruction of useful fauna species and other forest law violations..

Эки айдын ичинде баңгизатты колдонуу жана ВИЧ СПИДцин алдын алуу темасындагы 12 автордон 20дан ашык иш кабыл алынган.

Within two months it received more than 20 articles from 12 people on the topic of drug use and HIV/AIDS prevention, four of whom were awarded prizes..

∙ тобокелдүү жүрүм – турумдагы адамдар арасында ВИЧ/СПИДди алдын алуу боюнча иш – чараларды ишке ашырууга көмөк көрсөтүү;

· Support in implementation of activities for HIV/ AIDS prevention among people with risky behavior;.

ВИЧ СПИД боюнча алдын алуу иш-чараларын байкоо жана баалоо жаатында кенеш берүү жолу менен уюмдардын дараметин жогорулатуу.

Building the capacity of organizations by providing consultancy on monitoring and evaluation of HIV/AIDS prevention activities..

3) адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин бузулушунун алдын алуу же аларды калыбына келтирүүгө көмөк көрсөтүү;

3) prevention of violations of human and civil rights and freedoms or assistance in the recovery of rights and freedoms;.

«Кыргыз Республикасынын пенитенциардык тутумунда ВИЧ СПИДдин алдын алуу боюнча иш-чараларды координациялоого техникалык жардам көрсөтүү

Technical assistance in coordinating activities on HIV AIDS prevention in the penitentiary system of the Kyrgyz Republic.

Жерлердин мониторинги өзгөрүүлөрдү өз убагына аныктоо, аларга баа берүү, терс процесстердин кесепеттеринин алдын алуу жана четтетүү болуп эсептелет.

Land monitoring shall mean a system of constant supervision over changes, assess them, prevent and eliminate the consequences of negative processes on a timely basis..

Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык.

It plays an important role in maintaining the hydrological regime of rivers, preventing erosion and deflation of soils, combating hot dry winds..

Кыргызстандын түзөтүү мекемелеринде социалдык маанидеги инфекциялардын жана баңгизатты колдонуунун алдын алууга комплекстүү мамиле жакшы натыйжаларды берет.

A comprehensive approach to prevent socially significant diseases and drug use in prisons in Kyrgyzstan gives positive results.

алдын алуу

Примеры переводов:(бета) алдын алуу

Кыргыз тилинин морфологиясы