Examples of translations: technology
English
Kyrghyz
Sectoral focus: technology, manufacturing, services, mixed;
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
Volunteers also use technology to bolster creativity in new ways.
Волонтёрлор технологияны чыгармачылык менен да колдонушат.
Today, Peace Corps volunteers have technology at their fingertips.
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар.
From the beginning, digital technology was used to create new kinds of images.
Башында цифралык технология сүрөттөрдүн жаңы түрүн жаратуу үчүн колдонулган.
buy new equipment and implement modern technology to support contractual work on the basis of a tender.
конкурстук негизде жаңы техниканы сатып алуу жана макулдашуу боюнча иштерди аткарууга прогрессивдүү технологияларды киргизүү.
In the history of motion pictures there have been decisive moments when a new technology changed everything.
Кинематографиянын тарыхында жаңы технология бардык нерсени өзгөрткөн чечүүчү мезгилдер болуп келген.
Filmmakers first used digital technology in the 1980s to create fantastic new kinds of images for the screen.
Кинорежиссёрлор цифралык технологияларды биринчи жолу 1980-жылдары экранда жаңы фантастикалык образдын түрлөрүн жаратуу үчүн колдонушкан.
Even digital technology results in environmental challenges from the production, use of specialized equipment.
Ал турсун цифралык технология да экологиялык маселелердин айынан атайын жабдууларды жаратат, пайдаланат.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
for works of the natural and physical sciences, including mathematics, and of technology, the period shall be three years.
математика жана техниканы кошуу менен табигый жана так илимдер боюнча чыгармалар үчүн, бул мезгил үч жылды түзөт.
Technical manuals for new equipment, technology, materials, substances, licensed goods and services including imported ones;
жаңы техникага, технологияга, материалдарга, заттарга, тастыкталуучу буюмдар менен кызмат көрсөтүүлөргө, анын ичинде чет өлкөлөрдөн сатып алынуучу техникалык документация;
High definition is transforming Hollywood movies and TV shows (using camera technology pioneered by, once again, George Lucas).
Голливуддун фильмдери жана телекөрсөтүү программалары жогорку тактык менен берилет ( телекамера технологиясы пайдаланылат жана муну да биринчи болуп Жорж Лукас колдонгон).
This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries.
Бул аппарат АКШнын жана башка өлкөлөрдүн экспорт боюнча мыйзам жана токтомдордун предмети болгон товарларды, технологияларды же софтвеаны камтышы мүмкүн.
Objectives: can include technology commercialisation, affiliation to a university, and empowerment of people or regions, among others;
максаты: адамдарга, региондорго ж.б,у.с. укуктар берилгенге чейин коммерциялык технологиялардан университеттерге кошулуу;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
technology