Examples of translations: technical
English
Kyrghyz
technical recording of the work;
чыгарманы техникалык жазып алуу;
evaluation of technical proposals:
техникалык сунуштарга баа берүү;
- technical and support personnel within bodies of the state.
- мамлекеттик органдарда иштеген техникалык жана тейлөө кызматындагы адамдарга.
recording of the performance with the help of technical means;
аткарууну же коюлган оюнду техникалык каражаттардын жардамы менен жазууга;
decisions conditioned by solely technical function of the article
буюмдун жалаң гана техникалык иш-милдеттери менен шартталган чечимдер
decisions conditioned by solely technical function of the article;
буюмдун жалаң гана техникалык милдеттери менен шартталган чечилиштер;
realization of unified scientific and technical policies in forestry;
токой чарбачылыгында бирдиктүү илимий - техникалык саясатты ишке ашыруу;
The financial and technical state of schools has deteriorated compared to 2001.
Мектептердин материалдык-техникалык абалы 2001-жылга салыштырганда начарлап кеткен.
playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
Interested consultants simultaneously submit technical and financial proposals.
Кызыккан консультанттар бир эле мезгилде техникалык жана финансылык сунуштарды беришет.
architectural units, industrial, hydro technical and other stationary structures
архитектуралык курулуш объекттери, өнөр жай, гидротехникалык жана башка кыймылсыз курулмалар
If a technical term must be used for accuracy, must be includied a definition as well.
Эгер тактык үчүн атайын терминди колдонуу керек болсо, ага өзүнчө аныктама берип койгон оң.
The technical and financial proposals shall be submitted in separate sealed envelopes.
Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.
No amendments to the technical or financial proposal shall be accepted after the deadline.
Сунуштарды берүүнүн мөөнөтү бүткөндөн кийин техникалык жана финансылык сунушка түзөтүүлөр кабыл алынбайт.
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
From technical side only one organization may administer the national domain zone, no disputes.
Улуттук домендик аймакты бир гана уюм техникалык башкаруусу мүмкүн, муну эч ким талашпайт.
Normative, technical, sanitary, hygiene and metrological provision of water control and accounting
Сууларды көзөмөлдөөнү жана эсепке алууну нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык жактан камсыздоо
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
technical