natural person |
|
Примеры переводов:(бета) natural person
Английский | Кыргызский |
---|---|
Rights of foreign natural persons and legal entitles | Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары. |
Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles | Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары. |
The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons | Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары. |
Resolution of water disputes between legal and natural persons | Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү. |
Responsibilities of foreign legal and natural persons and persons without citizenship | Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери. |
The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity. | Патент ээси алынган патентти каалаган жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бере алат.. |
The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity. | Патент ээси алган коргоо документин ар кандай жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бериши мүмкүн.. |
- payment for water concessions given to foreign legal and natural persons and persons without citizenship. | - чет өлкөлүк юридикалык жактарга жана адамдарга, анын ичинде жарандыгы жок адамдарга суу концессиясын беруу үчүн төлөнүүчү акыны белгилөөнү.. |
A trademark may be registered on the name of a legal entity as well as natural person conducting entrepreneurship activity. | Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.. |
alienation of the property to the state ownership, to the ownership of other municipal formations, legal or natural persons; | мүлктү мамлекеттин менчигине, башка муниципалдык түзүлүштөрдүн, юридикалык жактардын жана жарандардын менчигине ажыратуу;. |
The natural person by whose creative labor the work is done shall be considered the author of an object of industrial property. | Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен өнөр жай менчигинин объектисин жараткан жеке жак анын автору болуп таанылат.. |
The natural person by whose creative labor the work is done shall be considered the author of an object of industrial property. | Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен иш аткарган жеке жак, өнөр жай менчигинин объектисинин автору болуп таанылат.. |
Water resources excluded from water objects as specified mat be in ownership of legal, natural persons and persons without citizenship. | Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.. |
Employer - legal entity or natural person, which according to the Law has a right to conclude and terminate a work contract with employee; | жалдоочу - мыйзам ченеминде кызматкер менен эмгек келишимин түзүүгө жана токтотууга укук берилген юридикалык же жеке жак.. |
If several natural persons participated in the creation of an object of industrial property, all of them shall be recognized as its authors. | Эгерде өнөр жай менчигинин объектисин жаратууга бир нече жеке жак катышса, алардын баары анын авторлору болуп эсептелинет.. |
If several natural persons participated in the creation of an object of industrial property, all of them shall be recognized as its authors. | Эгерде өнөр жай менчигинин объектисин жаратууда бир нече жеке жак катышса, алардын бардыгы анын авторлору болуп эсептелинет.. |
The authenticity of signatures of a natural person on a founders agreement of a business partnership or company must be authenticated by a notary. | Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруу келишиминдеги жеке адамдын колунун аныктыгы нотариатта күбөлөндүрүлүүгө тийиш.. |
The fees shall be paid by the applicant, owner of the patent or any legal entities or natural persons to Kyrgyzpatent, upon the agreement with him. | Алымдар Кыргызпатентке өтүнмө берүүчү, патент ээси же алар менен макулдашуу боюнча ар кандай жеке жана юридикалык жактар тарабынан төлөнүп берилет.. |
Legal entities and natural persons of the Kyrgyz Republic shall have the right to register appellation of place of origin of goods in foreign countries. | Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары товар чыгарылган жердин аталышын чет өлкөлөрдө каттоого акылуу.. |
Som is the only legal means of payment in the territory of the Kyrgyz Republic which both juridical and natural persons must accept without limitations. | Кыргыз Республикасынын аймагында сом жалгыз гана мыйзамдуу төлөм каражаты болуп саналат, аны юридикалык жактар жана жеке адамдар чектөөсүз кабыл алууга милдеттүү.. |
Получить все переводы слова - "natural person" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "natural person" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "natural person"?
Ввойти