many a

	many a
	башка

Английский

Кыргызский

Thus we might talk of America and Mexico, or France and Germany as different societies.

Ошондуктан Америка менен Мексика же Франция менен Германия жөнүндө сөз кылганда, ар бирин өзүнчө коом катары карайбыз..

This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.

Бул долбоор Америка элинен USAID аркылуу каржыланган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат..

This program is one of many assistance projects supported by the American people through USAID.

Бул долбоор Америка эли тарабынан АКШнын эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу колдоого алынган көптөгөн долбоорлордун бири болуп саналат..

Many are homeless, and those with homes are packed into rotting buildings with up to five families.

Көпчүлүк эл үй-жайсыз, ал эми үйлөрү барлар чирип бара жаткан имараттарда беш үй-бүлөгө чейин жашашат..

It was simply an attempt to deceive the people in Germany and outside of Germany about the effects of the war.

Бул жөн гана согуштун кесепеттерин немец элине жана чет мамлекеттерге бурмалап көрсөтүү аракети болгон..

He was head man of his village through many and prosperous years, and died full of honors with his name on the lips of men.

Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду..

Never before in history have there been so many achievements in promoting, extending, enhancing, and actually protecting human rights.

Адам укугун коргоо боюнча иштер буга чейин тарыхта мындай деңгээлге жетип, дүйнөгө тарап, бекип, колдоого ээ болгон мисал кездешпейт..

This is one of the many assistance programs supported by the American people through the United States Agency for International Development (USAID).

Бул долбоор АКШ эли АКШ Эл аралык өнүгүү агенттиги аркылуу (USAID) колдогон көптөгөн программалардын бири..

This is one of the many assistance programs supported by the American people through the United States Agency for International Development (USAID).

DFIDдин каржылоосу USAIDге парламенттин, жарандык коомдун жана саясый партиялардын кыргыз элинин муктаждыктарына көңүл бурушун жакшыртууга багытталган долбоорлорду арттырууга мүмкүнчүлүк берет..

Notably, the number of pupils in schools teaching in Kyrgyz that were not able to score more than 50% of marks is twice as many as schools teaching in Russian and Uzbek.

Баллдын жарымынан ашыгын топтой албаган окуучулардын саны окутуу кыргыз тилиндеги мектептерде окутуу орус жана өзбек тилиндеги мектептерге караганда эки эсе жогору экенин белгилейбиз..

The Ber Bulak school renovation grant is one of many assistance projects supported by the American people through the USAID Kyrgyz Republic Transition Initiative project.

Бер-Булактагы мектепти оңдоо американын элинин USAIDдин Өткөөл мезгилдеги демилгелери боюнча программасы аркылуу каржыланган көп долбоорлордун бири болуп саналат..

Billik takes the viewer through many aspects of the film business, pointing out actions the studio has taken and making the case that, in addition to being good for the earth, environmental policies can be good for business.

Биллик кинобизнестин көптөгөн аспектилери менен тааныштырып, компаниянын жүргүзүп жаткан иш- аракеттерин белгилеп кетүү менен айлана-чөйрөнү коргоо саясаты жаратылыш үчүн эле эмес, бизнес үчүн да жакшы болорун кошумчалап айтып кетет..

Community was political community; and diversity was not to be found, or welcomed, within the poliсe. In the modern world, however, civil society is a realm of many associations, and one in which different gods are worshipped in different ways.

Коомчулук саясий коомчулук катарында каралып, полистин чектеринде көп түрдүүлүк жок болуп, аны анчейин жактырышкан эмес. Ал эми азыркы мезгилде, жарандык коомдун курамын көптөгөн бирикмелер түзүп, андагы адамдар ар кайсы кудайга ар башкача сыйынышып, ишен.

many a

Примеры переводов:(бета) many a

Кыргыз тилинин морфологиясы