Примеры переводов: formation
İngilizce
Kırgız
word-formation affix.
куранды
Notarized copies of formation documents;
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
(1) formation of a partnership and approval of its bylaws;
(1) шериктикти түзүү жана анын уставын бекитүү жөнүндө;
3) formation of the land market and its effective operation;
3) жер рыногун түзүү жана аны натыйжалуу иштетүү;
Notarized copies of formation documents of the micro-finance company;
нотариус тарабынан тастыкталган микрокаржы компаниясын түзүүчү уюмдаштыруу документтеринин көчүрмөлөрүн;
Termination of a partnership shall be registered in the same manner as in case of formation .
Шериктикти жоюу шериктикти түзүү сыяктуу тартипте эле катталат.
5) approval of the size and procedure of formation of the Agricultural Ugodia Reallocation fund;
5) Айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусунун өлчөмүн жана түзүүнүн тартибин аныктоо;
Powers, procedure of formation and activities of commercial arbitration courts shall be defined by the law.
Бейтарап соттордун ыйгарым укуктары, алардын түзүлүшү жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат.
3) ensure formation of reserves of notes and coins and place orders to manufacture currency (notes and coins);
3) банкноттордун жана монеталардын резервдик фонддорун түзүүнү камсыз кылат жана акча белгилерин (банкнотторду жана монеталарды) басып чыгарууга заказдарды жайгаштырат;
Frequent changes in the РАО structure and staff turnover impede formation of a strong core of administrative managers.
Башкаруучулардын күчтүү администрациялык корпусун түзүүгө МБОнун түзүмүндөгү улам-улам болуп жаткан өзгөрүүлөр кадрлардын алмашуусу тоскоолдук кылууда.
Use of fixed assets and intangible assets for formation of charter capital of micro-finance companies shall not be allowed.
Микрокаржы компанияларынын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
Use of fixed assets and intangible assets for the formation of charter capital of a micro-credit company shall not be allowed.
Микронасыятик компаниянын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
The procedure of formation, maintenance and amendment of the Registry of administrative service shall be established by the Council.
Административдик мамлекеттик кызмат орундарынын Реестрин түзүү, жүргүзүү, өзгөртүү жана толуктоо тартиби Кеңеш тарабынан белгиленет.
Changes and amendments to the Charter and formation documents shall be approved by the National Bank prior to their registration in justice bodies.
Жаргыларга жана уюмдаштыруу документтерине киргизилүүчү өзгөртүүлөр менен толуктоолор аларды адилет органдарында каттоодон өткөргөнгө чейин Улуттук банк тарабынан жактырылууга тийиш.
Help spread the best teaching ideas and traditions that focus on the formation of personality, striving for self-development and self-fulfillment in a democratic society.
Демократиялык коомдо өз алдынча өнүгүү жана өз алдынча ишке ашырууга умтулган инсандарды калыптандырууга багытталган мыкты педагогикалык идеяларды жана салттарды жайылтууга көмөктөшүү.
All changes and amendments to the Charter and other formation documents of the micro-finance company shall be registered according to the legislation of the Kyrgyz Republic.
Микрокаржы компаниясынын жаргыларынв жана башка уюмдаштыруу документтерине киргизилген бардык өзгөртүүлөр менен толуктоолор Кыргыз Республикасынын мыйзам актыларында каралган тартипте каттоодон өткөрүлүүгө тийиш.
And the Koran says, He speaks to the angels and says, "When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him."
Куранда айтылат, Ал периштерилерине кайрылып айтат: "Мен Адамды (АС) топурактан жасап, ага Өз рухумдан үйлөгөнүмдө, ошондо силер ага таазим кылып, саламдашкыла".
It is prohibited to create political party units, those of religious and other public associations in municipal bodies, except faction formation in representative bodies and trade unions.
Муниципалдык органдарда өкүлчүлүктүү органдар менен кесиптик бирликтерде фракцияларды куруудан тышкары саясий партиялардын, диний, дагы башка коомдук бирикмелердин түзүмдөрүн түзүүгө жол берилбейт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
formation