Котормолордун мисалдары: food
Англисче
Кыргызча
food
азык-түлүк
I have food poisoning
Мен тамактан ууландым
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги.
The deflation process was observed for almost all groups of food products.
Азык-түлүк то¬варларынын дээрлик бардык негизги топтору боюнча дефляция процесси байкалган.
Machines and appliances for preparing food or beverages are not included in other classes.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар.
An urban agriculturist grows food for the poor and sick, seizing new ways to provide therapy.
Шаардык агроном жакыр, оорулуу адамдарды азык-түлүк менен камсыз кылып, дарылоонун жаңы жолдорун табат.
Companies in the production sector concentrate on sewing, handicraft, souvenirs and food processing.
Өндүрүштүк сектордо иштеген компаниялар тигүү өндүрүшүнө, сувенирлерди чыгарууга жана тамак-аш азыктарын кайра иштетүүгө топтолгон.
That garden not only produced food for patients, but also provided patients with therapeutic activity.
Бакча бейтаптарды азык-түлүк менен эле камсыз кылбастан, аларга кыймыл-аракет менен айыгууга да мүмкүнчүлүк берет.
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic together with the oblast and rayon state administrations
Кыргыз Республикасынын Айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги, областык жана райондук мамлекеттик администрациялар менен
When they got takeout food, they sometimes chose Kentucky Fried Chicken and sometimes their favorite falafel restaurant.
Көчөдөн тамактанган учурда алар кээде кентукки какталган тоогун, кээде болсо өздөрү жакшы көргөн кафеге барышат.
He and three local assistants worked in a garden at a hospital to provide free food to poor patients in the infectious disease ward.
Ал жергиликтүү үч жардамчысы менен оорукананын бакчасында иштеп, жугуштуу оорулар бөлүмүндөгү жакыр бейтаптарды акысыз тамак-аш менен камсыз кылат.
property of trade, food, and service enterprises, as well as facilities and equipment for their operations, maintenance and service;
соода, коомдук тамактануу жана турмуш-тиричилик ишканаларынын мүлк комплекстери, ошондой эле аларды пайдаланууга, күтүүгө жана тейлөөгө арналган курулуштар менен жабдуулар;
Starting from the second half-year there was marked a stabilization process and a decrease in main food products and petroleum products in the world.
Экинчи жарым жылдыктан тартып дүйнөдө турукташуу процесси жана негиз¬ги азык-түлүк товарларына жана мунай заттарына баанын төмөндөшү байкалган.
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as "sell or starve:" Sign the paper, or no food for your tribe.
Биз Сиу башчыларына жана аттуу-баштууларына жаңы келишим тартууладык ал келишим "сат же ачкалыкта кал" деген маанайда болгон. Келишимге кол койуу же болбосо урууң азык-түлүксүз калат деген шарттар коюлат.
Corresponding measures on prevention of speculative trading of socially significant food products in the market should be taken by the government authorities.
Бул тобокелдикти төмөндөтүү үчүн мамлекеттик башкаруу органдары тарабынан социалдык жактан маанилүү азык-түлүк товарлары рыногунда алып-сатарлык аракеттерге жол бербөө жаатында тиешелүү чаралардын кабыл алынышы зарыл.
Unemployment, the cost of food and fuel, personal savings and investment, all of these topics matter not just to business leaders but also to workers and consumers.
Жумушсуздук, азык-түлүк менен күйүүчү майдын баасы, жыйнаган акча менен инвестиция - булардын баары бизнес лидерлери үчүн эле эмес, жумушчулар менен керектөөчүлөр үчүн да маанилүү.
As a consequence, there was a rise in prices for food products, petroleum products, in tariffs for gas, electric power and other types of fuel as well as for transport services.
Демек, ички керектөө рыногунда азык-түлүк товарларына, мунай заттарга баанын, газга, электроэнергия сына, отундун башка түрлөрүнө, транспорттук кызмат көрсөтүүлөргө баалар жогорулаган.
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.
Бул жол менен ары-бери көп нерселер ташылып, алар менен кошо көптөгөн аңчылар да жүргүнчү болушуп буффало, жапайы букаларга, аңчылык кылышып, букалар менен дүң сатуу боюнча ишкердүүлүктү башташты, жана аны менен бирдикте Сиу элинин азык-түлүк жана кийим-к
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
food