Мобильный режим
|
balance sheet |
|
Примеры переводов:(бета) balance sheet
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis. | Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.. |
| Business reporters need to be able to read and understand financial statements, balance sheets, and annual reports. | Бизнес кабарчылары финансылык билдирүүлөрдү, баланстык отчётторду жана жылдык отчётторду окуп чыгып, түшүнө билиши керек.. |
| The structure of the balance sheet of the Bank of Kyrgyzstan shall be established by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan. | Кыргыз банкынын балансынын түзүмү Кыргыз банкынын Башкармасы тарабынан белгиленет.. |
| Request or demand and obtain balance sheet, reporting and other documentation or information on the activity or transactions carried out by micro-finance companies; | 6) микрокаржы компанияларынын балансын, баяндамаларын жана алар тарабынан жүзөгө ашырылып жаткан иштер же иш аракеттер жөнүндө жана башка документтерди же маалыматтарды суратуу жана алуу;. |
| A branch shares the micro-finance organization's seed capital, balance sheet and name that fully corresponds with the name of micro-finance organization by adding only the word "Branch". | Филиал микрокаржы уюму менен бирдиктүү жаргылык капиталга, баланска, ошондой эле микрокаржы уюмунун аталышына толук дал келүүчү, "филиал" деген сөз кошулуп жазылган аталышка ээ.. |
| The assets of a business partnership or company consist of fixed assets, current assets, and other property, the value of which is reflected on the balance sheet of the partnership or company. | Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүн негизги фондулар жана жүгүртүлүүчү каражаттар, ошондой эле наркы шериктиктин жана коомдун өз алдынча балансында көрсөтүлгөн башка мүлк түзөт.. |
| The Bank of Kyrgyzstan shall prepare an annual financial report containing the balance sheet of the Bank of Kyrgyzstan, profit and loss account and other related reports established by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan. | Кыргыз банкы Кыргыз банкынын Башкармасы тарабынан белгиленген Кыргыз банкынын балансынан, пайдалар менен чыгымдар жөнүндөгү жана алар менен байланыштуу болгон башка баяндамалардан турган каржылык баяндамасын жыл сайын даярдайт.. |
| The liquidation committee shall evaluate current assets of the partnership or company, notify its creditors and satisfy their claims, and prepare a liquidation balance sheet and submit it to the founders of the partnership or company. | Жоюу комиссиясы чарбалык шериктиктин жана коомдун накталай мүлкүн баалайт, насыя берүүчүлөрдү табат жана алар менен эсептешет, жоюу балансын түзөт жана аны шериктиктин жана коомдун уюштуруучуларына берет.. |
| In order to conduct audits of micro-finance companies, the National Bank has the right to request consolidated balance sheets that show the general financial condition of the micro-finance organization and all of its subsidiary companies. | Микрокаржы компаниясын текшерүүнү ишке ашыруу максатында Улуттук банк микрокаржы компаниясынын жана анын бардык туунду компанияларынын жалпы каржылык абалын чагылдырган бириктирилген балансты талап кылууга укуктуу.. |
| Upon the liquidation of a business partnership or company, the liquidation balance sheet shall be presented to the registration agency on the basis of which a corresponding notation in the state register shall me made on the liquidation of the partnership | Чарбалык шериктик жана коом жоюлган учурда каттоодон өткөргөн органга жоюу балансы берилет, анын негизинде мамлекеттик регистрге шериктиктин жана коомдун жоюлушу жөнүндө тиешелүү жазуу жазылат.. |
| Social infrastructure objects are not subject to sale by the state and privatized enterprises and institutions, irrespective of the size of the state share in their authorized funds, if these objects are maintained on their balance sheet or were transferr | Эгерде социалдык инфраструктуранын объекттери мамлекеттик жана менчикке өткөн ишканалардын балансында болсо, же менчиктештирүү процессинде пайдалануунун учурдагы тартибин сактоонун шарттарында аларга акысыз өткөрүлүп берилсе, алардын уставдык фонддогу мам. |
Получить все переводы слова - "balance sheet" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "balance sheet" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "balance sheet"?
Ввойти
=