attested

	attested
	тастыктоо

Английский

Кыргызский

Right to trade mark shall be attested by the certificate.

Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат..

An attested copy of a decision of a public body shall be given to a civil servant within the same day the decision was adopted.

Мамлекеттик органдын чечиминин күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү мамлекеттик кызматчыга чечим кабыл алынган күнү берилет..

- objectivity - an equitable, impartial attitude to a being attested civil servant as well as to his activities in the public body;

- объективдүүлүк - аттестациядан өтүп жаткан мамлекеттик кызматчыга жана мамлекеттик органдагы анын ишине калыс, акыйкат мамиле кылуу;.

The authority of a patent agent shall be attested by a power of attorney issued to him by a person, in whose name the patent is requested.

Патенттик ишенимдүү өкүлдүн ыйгарым укуктары патентти суратып жаткан адам берген ишеним кат менен ырасталат..

The authority of a patent agent shall be attested by a power of attorney issued to him by a person, in whose name the patent is requested.

Ишенимдүү патент өкүлүнүн ыйгарым укуктары, патентти талап кылып жаткан адам берген ишеним кат менен ырасталат..

But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20, 000 years, or something of that kind.

Бирок ошондой болсо да мүмкүн азыркы текшерген тилдерин көбү эртерээк, мисалы 20000 жыл, тилден болуп чыккан..

Information that is not subject to disclosure according to the provisions of this Law may be provided to other individuals upon issuance of notary office attested consent of an individual who submitted the declaration.

Ушул Мыйзамдын жоболоруна ылайык ачыкка чыгарылбай турган маалымат декларацияны берген адамдын нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн макулдугу алынгандан кийин башка адамдар берилиши мүмкүн..

Incapable persons, whose activities have been discontinued by the Court decision for a specified period and who have been removed from the Roster of Patent Attorneys of Russian Federation, cannot be attested as patent attorneys.

Ишмердүүлүгү соттун чечими менен белгилүү бир мөөнөткө убактылуу токтотулган жана Россия Федерациясынын Патенттин ишенимдүү өкүлдөрүнүн реестринен чыгарылган жөндөмсүз граждандар патенттин ишенимдүү өкүлү катарында аттестациядан өтө алышпайт..

A patent attorney is the natural person attested and registered in the State Register of patent attorneys (hereinafter - Register) in accordance with requirements of this Law and authorized to represent natural persons and entities at Kyrgyzpatent or othe

Белгиленген тартипте аттестациядан өткөн, ушул Мыйзамдын талаптарына ылайык Кыргыз Республикасынын патенттик ишенимдүү өкүлдөрүнүн Мамлекеттик реестринде (мындан ары - Реестр) каттоого алынган жана өнөр жай менчигинин объектилери менен селекциялык жетишке.

The patent attorney activity as an attested specialist shall be directed to implementation of skilled actions on protection of legal interests, rights and liberties of natural and juridical persons relatively the industrial property subject matters and se

Патенттик ишенимдүү өкүлдүн иши аттестациядан өткөн адистин жеке жана юридикалык жактын укуктарын, эркиндиктерин жана өнөр жайлык менчиктин объектилери менен селекциялык жетишкендиктерине байланыштуу болгон мыйзамдуу кызыкчылыктарын коргоо боюнча квалифик.

The part of employees has not been informed about the scores put by the head whereas, according to procedures of attestation, such data should be give in due time for the attested so that in case of disagreement the interested partу could protest the deci

Кызматкерлердин бир бөлүгү жетекчилер койгон баалар жөнүндө билген эмес, ал эми аттестация өткөрүү процедураларына ылайык мындай маалыматтар өз учурунда берилип турууга тийиш эле. Баага макул болбогон учурда тийиштүү тарап комиссиянын чечимине каршы чыга .

attested

Примеры переводов:(бета) attested

Кыргыз тилинин морфологиясы