apart from

	apart from
	анын үстүнө

Английский

Кыргызский

There is no conception of sovereignty, apart from the ultimate and final authority of God.

Кудайдан өткөн күч жок деп айтылат исламда..

The principal shall apart from the payment of agent's remuneration and in respective cases of an additional remuneration for del credere, reimburse the commission agent expenses on execution of the commission.

Комиссиялык сыйлык акыны төлөөдөн тышкары комитент тийиштүү учурларда делькредере үчүн кошумча сыйлык акыны төлөп берүүгө, комиссиялык тапшырманы аткаруу үчүн комиссионер чыгымдаган сумманын ордун толтуруп берүүгө милдеттүү..

Here again apart from the administrative power resources, which were in favor of the party in power, the lack of a professional approach in the organization of the pre-election campaign also played against the opposition parties.

Мында да бийликтин партиясынын пайдасына бурулган бийликтиктин администрациялык ресурстан тышкары, үгүт кампаниясын уюштурууда кесипкөй ыкманын кемчилиги да оппозициялык партияларга каршы иштеди..

An Agreement will be concluded in the cases as described above within such time as be agreed upon by the parties, provided that the signing date is not spaced more than 6 months apart from the enactment of the applicable decree of the Kyrgyz Republic Gove

Аталган учурларда макулдашуу тараптар макулдашкан, бирок Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому күчүнө киргенден кийин кол келишим убакыты 6 айдан кечиктирилбеген мөөнөттө түзүлөт..

Accounting of the Investor's financial and economic activity accompanying the performance of contractual work will be administered separately for each single Agreement and will also stand apart from accounting administered while in the performance of any

Макулдашуу боюнча ишти аткарган учурда инвестордун финансы-чарбалык ишинин эсеби ар бир макулдашуу боюнча өз-өзүнчө жүргүзүлөт, ошондой эле ал макулдашуу менен байланышпаган бөлөк иштерди аткаргандагы эсепке кошулбайт..

Apart from that, there is another new norm introduced according to which in case of reorganization or liquidation of a government body or reduction in the staff number dismissal of a government official is possible during the period of his/her temporary d

Мындан тышкары, дагы бир жаны норма киргизилди, ага ылайык маморган кайра уюшулганда же жоюлганда же штаттык кызмат кыскарганда маморгандын демилгеси боюнча мамкызматчыны иштен бошотууга ал убактылуу эмгекке жараксыз учурда жана өргүүдө болгон учурда гана.

apart from

Примеры переводов:(бета) apart from

Кыргыз тилинин морфологиясы