Examples of translations: Физический износ средств
Russian
Kyrghyz
Размещение средств
Каражаттарды жайгаштыруу
Фонд оборотных средств.
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Недостаточно средств для оплаты!
Төлөмдү өткөрүүгө каражат жетишсиз!
подарки, завещанных средств и субсидий.
тартуулар, мураска калган каражаттар жана субсидиялар.
записью выступления с помощью технических средств;
аткарууну же коюлган оюнду техникалык каражаттардын жардамы менен жазууга;
Прогноз средств от приватизации муниципального имущества;
муниципалдык менчикти менчиктештирүүдөн каражаттардын түшүү божомолу;
Сбор средств от местных налогов, платежей и других источников.
Жергиликтүү салыктардан, төлөмдөрдөн жана башка булактардан каражат топтоо.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Клиент банка, за счет денежных средств которого осуществляется расчет.
Анын акча каражатынын эсебинен эсептешүүлөр жүзөгө ашырылган банк кардары.
Многие школы не имеют достаточных средств защиты или их не хватает в целом.
Көптөгөн мектептерде коопсуздукту камсыз кылуу каражаттары начар же алар таптакыр жок.
Заимствование средств, получаемых полностью или частично от нерезидентов.
Резидент эместерден толук же жарым-жартылай алынган карыздык каражаттар.
Остатки средств на этих счетах должны быть переданы в казну расчетного счета.
Ушул эсептердеги калдыктар Казыналыктын эсебине которулат.
Устройство для снятия наличных денежных средств с банковского счёта с помощью карты
Банктык эсептен нак акча каражаттарын карттын жардамы менен алуу үчүн каралган жабдуу.
Фильмы-все виды средств массовой информации, на самом деле-никогда не будет то же самое.
Фильмдер, медиянын башка түрлөрү сыяктуу эле, эч качан мурункудай болбойт.
Любые остатки средств выплачивается владельцам помещения в соответствии с их долей общего имущества.
Жоюудан кийин калган сумма имарат жайлардын менчик ээлеринин жалпы мүлктөгү үлүшүнө жараша алардын тескөөсүнө өтөт.
Школы не хватает современных средств обучения (телевизоры, магнитофоны, видеомагнитофоны, компьютеры).
Мектептерде окутуунун заманбап каражаттары (телевизор, магнитофон жана видеомагнитофон, компьютерлер) жетишпейт.
Укрепление потенциала сотрудников офиса судебно-прокурорских о случаях в сфере средств массовой информации
«Медиа чойросүндогү иштер боюнча сот, прокурордук кызматкерлердин мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу
Союз имеет фонд оборотных средств, который составляется из разового платежа, вносимого каждой страной Союза.
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
Государственный орган, если он не отклоняет жалобу, может предоставить одну или несколько из следующих средств:
Эгерде жөнөтүүчүнун даттануусу четке кагылбаса, Мамлекеттик орган укуктук коргонуунун төмөндөгүдөй каражаттарынын бирин же бир нечесин берүүгө укуктуу:
В этом случае выплаты вознаграждения работника должно быть сделано не за счет государственных средств клиентов.
Мындай учурда кызматкерге сый акы төлөө мамлекеттик тапшырык берүүчүнүн каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Физический износ средств