Examples of translations: Избирательные объединения
Russian
Kyrghyz
вступать в профсоюзы (объединения);
кесиптик бирликтерге (ассоциациялар) кирүүгө;
Все объединения граждан равны перед законом.
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат.
Патентные поверенные имеют право создавать общественные объединения и саморегулируемые организации.
Патенттин ишенимдүү өкүлдөрү коомдук бирикмелерди, ошондой эле өзүн-өзү жөнгө салуучу уюмдарды түзө алышат.
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана алардын коомдук бирикмелеринин жер мамилелерин жөнгө салуу жагынан укуктары
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
Общественные объединения и граждане, осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим законом порядке имеют право на:
Ушул Мыйзам тарабынан белгиленген тартипте коомдук экологиялык экспертиза өткөрүүнү жүзөгө ашыруучу коомдук бирикмелер жана жарандар укуктуу:
Общества или другие соответствующие объединения микрофинансовых организаций должны соответствовать требованиям антимонопольного законодательства.
Микрокаржы уюмдарынын ассоциациялары же ушуга окшогон бирикмелери монополияга каршы мыйзамдардын талаптарын аткарууга тийиш.
В политических партий КР, профсоюзы и другие общественные объединения могут быть организованы на основе свободного волеизъявления и общности интересов.
Кыргыз Республикасында эркти ачык билдирүүнүн жана жалпы кызыкчылыктардын негизинде саясий партиялар, кесиптик бирликтер жана башка коомдук бирикмелер түзүлүшү мүмкүн.
Часть ответа заключается в том, чтобы сказать, что общество является одной из форм объединения из людей, которые принадлежат к различным общинам или ассоциаций, которые географически смежными.
Коом – бул бири-бирине жанашып турган ар кандай коомчулуктардын же бирикмелердин адамдарынан куралган бирикменин түрү.
Граждане Кыргызской Республики и их общественные объединения оказывают помощь государственным органам в деятельности, направленной на использование и охрану земель и улучшение окружающей среды.
Кыргыз Республикасынын жарандары жана алардын коомдук бирикмелери жерлерди пайдалануу жана коргоо жана курчап турган жаратылыш чөйрөсүн коргоону жакшыртуу боюнча чараларды жүзөгө ашырууда мамлекеттик органдарга көмөк көрсөтөт.
Права верующих и их объединения должны быть предусмотрены с учетом прав и свобод человека; и идентификация компетенций органов государственного управления и принудительных мер должно быть сделано.
Дин туткандардын жана алардын уюмдарынын укуктарын адамдын бардык укуктары менен эркиндиктерин эсепке алуу менен жазып чыгып, алардын камсыздалышына карата бийлик органдарынын компетенциясын аныктоо керек.
Собранные данные были использованы для пропаганды и привлечения экспертов в разработке стратегий и планирования для объединения принципов и подходов по снижению вреда и разработку Программы политики и.
Алынган маалыматтар адвокация жана стратегияларды иштеп чыгуу жана пландаштыруунун үстүндө иш алып барган тараптарды тартуу, зыянды азайтуу боюнча принциптерди жана укуктарга негизделген жолдорду бириктирүү үчүн, саясатты жана программаны иштеп чыгуу маал
Граждане Кыргызской Республики и их общественные объединения могут участвовать в рассмотрении вопросов использования и охраны земельных затрагивая интересов населения, с помощью различных типов совещаний, собраний и других форм.
Кыргыз Республикасынын жарандары жана алардын коомдук бирикмелери калктын таламдарына тиешеси бар жерлерди пайдалануу жана коргоо боюнча маселелерди чогулуштарга, жыйындарга катышуу аркылуу жана башка да түрлөрдү кароого укуктуу.
Любое использование микрофинансовых организаций объединения, других соответствующих объединений с целью установления процентных ставок, комиссий или сборов (пошлин), направленные на ограничение конкуренции или монополизации рынка запрещается.
Атаандаштыкты чектөөгө же рынокту монополизациялоого багытталган пайыздык коюмдардын өлчөмүн, комиссиондук сый акынын же төгүмдүн өлчөмүн белгилөө максатында ассоциацияларды болбосо ушуга окшогон дагы башка бирикмелерди пайдаланууга микрокаржы уюмдарына т
Юридические лица, представляющие союзы, хозяйственные объединения, концерны и другие объединения юридических лиц (далее именуемые ассоциаций) может подавать заявки на коллективный знак предназначен для обозначения товаров, производимых и выпущенный
Бирликтердин, чарбалык ассоциациялардын, концерндердин же юридикалык жактардын башка бирикмелеринин (мындан ары - бирикмелер) өкүлдөрү болгон юридикалык жактар бирдиктүү сапаттык же башка жалпы мүнөздөмөсү бар өздөрү чыгарып жана сатып жаткан товарларды б
Решения судов Кыргызской Республики, которые эффектов являются обязательными для всех государственных органов, субъектов ведения хозяйственной деятельности, общественные объединения, должностные лица и граждане, и подлежат исполнению на всей Кыргызской Ре
Кыргыз Республикасынын сотторунун мыйзамдуу күчүнө кирген актылары бардык мамлекеттик органдар, чарба жүргүзүүчү субъекттер, коомдук бирикмелер, кызмат адамдары жана жарандар үчүн милдеттүү жана Кыргыз Республикасынын бүт аймагында аткарылууга тийиш.
Корпоративные, взаимные и другие структуры, основной функцией которых является страхование жизни, страхование от несчастных случаев, страхование на случай болезни, страхование от пожара и другие виды страхования отдельных институциональных единиц или других групп единиц путем объединения риска.
Өмүрдү камсыздандыруу, кырсыктардан камсыздандыруу, оорулардан, өрттөн камсыздандыруу жана тобокелдиктерди бириктирүү аркылуу айрым институционалдык бирдиктерди же бирдиктердин башка тобун камсыздандыруунун дагы башка түрлөрү негизги функцияларынан болуп саналган, корпоративдик, өз ара иш жүргүзүшкөн башка түзүмдөр.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Избирательные объединения