Котормолордун мисалдары: мобильный оператор
Орусча
Кыргызча
мобильный
шайма-шай
Встряхнуть мобильный телефон, чтобы сделать бросок костей.
оюн сөөктөрү айлана башташы үчүн, телефонду силккиле
Можно ли внести мою игрового счета через мобильный телефон?
Оюн эсебимди телефон аркылуу толтурууга болобу?
Нет, это невозможно пополнить счет игры через мобильный телефон.
Жок, сиздин оюн эсебиңизди шайма-шай телефон аркылуу толтуруу мүмкүн эмес.
Установите мобильный телефон в режим микро-съемки или принять внешний микролинз для непосредственной стрельбы;
шайма-шай телефонуңарды микротартуу абалына орноткула, же тышкы микролинзасын жакынкы атуу γчγн жакындаткыла;
Если устройство поддерживает голосовые вызовы через Интернет (Интернет-вызовы), включите Интернет-вызовы и мобильный телефон.
Эгер сиздин аппаратыңыз интернет боюнча өткөн үн чалууларын (интернет чалуулар) колдогон болсо, уюлдук телефонду жана интернет чакырууларды экөөнү тең активдештириңиз.
Держите мобильный телефон и штрих-код на том же уровне, нажмите "Bar захват код", и отрегулировать расстояние между мобильным телефоном и штрих-кода, чтобы сделать изображение в фокусе.
шайма-шай телефонду жана баркодду ошол эле деңгээлде сактап, "баркодду тартууну" чакырыңыз, жана шайма-шай телефон менен баркоддун аралыгын сүрөт ортодо жайгашкандай кылып баптаңыз.
Это инструмент (персональный компьютер, планшетный компьютер, мобильный телефон или иное устройство), обеспечивающий держателю доступ к своему электронному кошельку для осуществления платежей с использованием электронных денег.
Бул ээлик кылуучуга электрондук акчаны пайдалануу менен төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу үчүн өз электрондук капчыгынан пайдалана алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылган инструмент (персоналдык компьютер, планшет, уюлдук телефон же башка түзүлүш).
Услуги, оказываемые поставщиком пользователю на основании распоряжений последнего, передаваемых поставщикам услуг удаленным способом (интернет-банкинг, домашний-банкинг, мобильный банкинг и другие) для управления пользователем своим банковским счетом либо электронным кошельком, с использованием программно-технических и телекоммуникационных средств, а также получение информации о проведенных операциях и остатках денежных средств.
Программалык-техникалык жана телекоммуникациялык каражаттарды колдонуу менен пайдалануучунун өз банктык эсебин же болбосо электрондук капчыгын тескөө үчүн сунуштоочунун буйруунун негизинде пайдалануучуга аралыктан (интернет-банкинг, үй-банкинги, мобилдик банкинг ж.б.) кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоосу, ошондой эле ишке ашырылган операциялар жана акча каражаттарынын калдыктары жөнүндө маалыматты алуу.
Юридическое лицо, имеющее разрешительный документ Национального банка Кыргызской Республики (лицензия/регистрация), обеспечивающее функционирование платежной системы и заключившее с участниками договор об участии в платежной системе, согласно которому оператор и участники платежной системы обязуются осуществлять свою деятельность в рамках платежной системы и в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка Кыргызской Республики.
Төлөм системасынын ишин камсыз кылган Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын уруксат берүү документине (лицензия/каттоодон өтүү) ээ жана катышуучулар менен төлөм системасына катышуу жөнүндө келишим түзгөн юридикалык жак, оператор жана төлөм системасынын катышуучулары. Ага ылайык оператор жана төлөм системасынын катышуучусу өз ишин төлөм системасынын алкагында жана ченемдик-укуктук актыларга ылайык жүзөгө ашырууга милдеттенет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мобильный оператор