наблюдать |
байкоо, көзөмөлдөө; наблюдать солнечное затмение күндүн тутулушун байкоо; наблюдать за порядком тартипке байкоо жүргүзүү. |
Примеры переводов:(бета) наблюдать
Русский | Кыргызский |
---|---|
наблюдать | байкоо. |
Информация о том, что репортер наблюдать непосредственно можно констатировать, не показывая автору. | Кабарчы өзү билген маалымат автору көрсөтүлбөстөн бериле берет.. |
Заявитель может ознакомиться с материалами, используемыми в процессе обследования и наблюдать процедуру проверки. | Өтүнмө берүүчү экспертиза өткөрүүдө пайдаланылуучу материалдар менен таанышуусу, сыноолордун жүрүшүнө байкоо жүргүзүшү мүмкүн.. |
Потому что это не возможно для правительства в одиночку, чтобы наблюдать процесс развития страны на центральном уровне; | Себеби өкмөт жалгыз өзү борбордук деңгээлде мамлекеттин өнүгүү жүрүшүн тескей албайт;. |
Я мог наблюдать людей, читающих эту статью, и я сказал себе: "Они не понимают эти вещи, и поэтому они будут страдать от последствий." | Мен журналды үңүлүп окуп отурушкан адамдарды көрүп, “Алар макалада жазылган нерсени түшүнбөй жатышкандыктан, эртеңки күнү келип чыга турган кесепеттерден качып кутула алышпайт” деп өзүнчө ойлоп койдум.. |
Мы предупреждаем Вас, чтобы сделать ставки не принимая во внимание эти данные и наблюдать за игрой, чтобы избежать дальнейших проблем. | Биз Сиздин акча сайып жатканда мүмкүн болгон көйгөйлөрдү болтурбаш үчүн бул маалыматты негиз катары албастан, оюндун өзүн көрүшүңүз оң экенин эске салабыз.. |
В течение десятидневного визита в Индию в марте 2012 года, они будут наблюдать деятельность женских групп самопомощи, фермеров, ремесленников и рабочих организаций. | 2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат.. |
Результаты акции для государственных служащих на примере аттестации в 2006- 2007, можно наблюдать результаты продвижения государственных служащих на примере данных, представленных МТСР. | 2006-2007-ж.ж. аттестациянын мисалын алганда мамкызматкерлердин кызматка көтөрүлүү натыйжалары Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги берген маалыматтардан байкоого болот.. |
По сравнению с мониторингом 2001, наиболее существенное ухудшение достижений грамотности можно наблюдать в школах с кыргызским языком обучения (1 7,6 балла), а самый низкий износ произошел в школах с преподаванием на русском языке - на 8 пунктов (диаграмм | 2001 -жылдагы мониторингге салыштырганда сабаттуулук боюнча жетишүү деңгээлинин кыйла төмөндөшү окутуу кыргыз тилиндеги (17,6 пункт), езбек тилиндеги (16 пунктка) мектептерде байкалат, бардыгынан азыраак төмөндөө окутуу орус тилиндеги мектептерде болгон -. |
Получить все переводы слова - "наблюдать" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "наблюдать" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "наблюдать"?
Ввойти