Мобильный режим
|
январь |
январь. |
Примеры переводов:(бета) январь
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| В результате 11 месяцев 2010 года темпы роста денежных агрегатов ускоряется по сравнению с аналогичным показателем за январь-ноябрь 2009 года. | 2010-жылдын 11 айынын жыйын¬тыгы боюнча акча топтомунун өсүш арымы 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы ушул эле көрсөткүчтөргө салыштырганда тездегендиги байкалган.. |
| "Консультант Руководство" означает "Руководство по отбору и найму консультантов по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года. | “Консультанттарды тандап алуу боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январындагы “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын консультанттарды тандап алышы боюнча жетек” дегенди билдирет.. |
| Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента. | АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.. |
| "Руководство по закупкам" означает "Руководство по закупкам товаров, работ и неконсультационных услуг по займам МБРР и кредитов и грантов МАР Заемщиками Всемирного банка», январь 2011 года. | “Сатып алуулар боюнча жетек” эки миң он биринчи жылдын январында чыккан “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары жана гранттары боюнча Дүйнөлүк банктын карыз алуучуларынын буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуусу боюнча жетекти” бил. |
| По итогам первой половины 2010 года уровень конечного потребления увеличился на 1,7 процента по сравнению с аналогичным показателем за январь-июнь 2009 года, который снизился на 9,0 процента в 2009 году. | 2010-жылдын биринчи жарым жылдыгынын жыйынтыгы боюнча түпкү керектөөнүн деңгээли, 2009-жылдагы 9,0 пайызга төмөндөөгө караганда, 2009- жылдын январь-июнь айларындагы ушул көрсөткүчкө салыштырганда 1.7 пайызга өскөн.. |
| Чистые иностранные активы банковской системы за январь-ноябрь 2010 года повлияли на увеличение денежной массы М2Х с вкладом (+) 16,2 процента, тогда как в аналогичном периоде 2009 года вклад (+) 41,2 процента. | Банк тутумунун таза чет өлкө активдери 2010-жылдын январь-ноябрь айлары ичинде ( + ) 16,2 пайыз чегинде салым кошуу менен М2Х кеңири мааниде колдонулуучу акчанын көбөйүүсүнө таасирин тийгизген, 2009-жылдын ушул эле мезгилинде анын салымы (+) 41,2 пайызды . |
| Дефицит государственного бюджета за январь-октябрь 2010 года составил 3,6 процента к ВВП или 5,9 млрд сомов (за январь-октябрь 2009 года бюджет исполнен с дефицитом в размере 0,6 процента к ВВП или 1,0 млрд сомов). | Мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы 2010-жылдын январь-октябрь айларында ИДПга карата 3,6 пайызды же 5,9 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь- октябрь айларында бюджет ИДПга карата 0,6 пайыз чегинде же 1,0 млрд. сом өлчөмүндө тартыштыгы менен аткарылган).. |
Получить все переводы слова - "январь" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "январь" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "январь"?
Ввойти
=