Мобильный режим
|
этими |
|
Примеры переводов:(бета) этими
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Это одна из причин, почему один должен иметь дело с этими проблемами. | Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз.. |
| Какова связь между этими образами страдания и истории, которые я только что прочитал вам? | Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар?. |
| Если да, то что вы сделали до сих пор, чтобы преодолеть разрыв между этими различными культурами? | Жакшы болсо, ушул түрдүү маданияттар ортосунда түшүнбөстүктү жоюу үчүн эмне кылдың?. |
| Ни Национальный банк Кыргызстана, ни любое другое учреждение или лицо не имеют права работать с этими счетами | Кыргызстандын Улуттук банкы, башка мекеме же жак Казыналыктын буйругусуз ушул эсептер боюнча иш-чараларды жүргүзүүгө укуксуз.. |
| Но мы больше не живем в условиях, в которых авторы справились с этими проблемами в докапиталистических возрастов. | Жазуучулар капиталисттик мезгилге чейинки көйгөйлөр жөнүндө жазышкан мезгил капкачан өткөн.. |
| Люди верят, что то, что происходит с этими денежной проблем сегодня озабоченностью зажиточный и что простые люди не столько интересует. | Көпчүлүк адамдар, бүгүнкү күндөгү каржы көйгөйлөрү колунда барларга гана тийиштүү болуп, карапайым адамдардын ага эч кандай тиешеси жок деп ойлошот.. |
| Если фиксация границ производится по требованию заинтересованного лица или лиц, все расходы, указанные фиксации границ должны быть покрыты этими лицами. | Эгерде чектерди белгилөө кызыккан жактын же жактардын арызы боюнча жүргүзүлсө, анда алар чектерди белгилөөдөгү бардык чыгымдарды тартат.. |
| Еще один способ взглянуть на разницу между этими типами проводов является рассмотрение жесткого свинца в качестве ответа на вопрос: "Что нового?" и мягкий свинец в качестве ответа на вопрос: "Что это за история?" | Кириш сөздүн бул типтеринин ортосундагы айырмачылыкты көрүүнүн дагы бир жолу бар: кыскача кириш сөз «Жаңылык кайсы?» деген суроого жооп берсе, кеңириси «Окуя кайсы?» деген суроого жооп берет.. |
| Для того чтобы подчеркнуть этот момент во всем тексте, и ответить окончательно вопрос о точно, кто должен пользоваться этими правами человека, почти каждая статья в декларации начинается с одного слова: "Каждый". | Бул көз карашты тексттен баштан аяк бөтөнчө белгилөө үчүн жана бул адам укуктарын так ким пайдаланышы керек деген суроого акыркы жооп бериш үчүн Декларациядагы дээрлик ар бир берене мындай жөнөкөй сөздөр менен башталат: «Ар бир адам...». |
| Термины микро-финансовая компания, микрокредитная компания, микро-кредитными агентствами или аббревиатуры МФЦ, MCC, MCA или любые другие слова в сочетании с этими условиями может быть использован в торговой маркой или с целью рекламировать микрофинансиров | Микрокаржы уюмунун фирмалык аталышындагы "микрокаржы компаниясы", "микронасыялык компания", "микронасыятлык агенттиги" деген терминдер же "МФК", "МКК", "МКА" деген аббревиатуралар же ушул терминдер кошулуп айтылган кандайдыр бир сөздөр ушул Мыйзамдын чеги. |
| Активность независимых налоговых консультантов регулируются Конституцией, Гражданским кодексом Кыргызской Республики, настоящим Законом, другими законами, указами Президента и правительства резолюций Кыргызской Республики выданы в соответствии с этими зак | Көз каранды эмес салык консультанттарынын иши Кыргыз Республикасынын Башмыйзамы, Жарандык кодекси, ушул Мыйзам, башка мыйзамдар жана аларга ылайык чыгарылган, Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктары жана Өкмөтүнүн токтомдору тарабынан жөнгө салына. |
Получить все переводы слова - "этими" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "этими" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "этими"?
Ввойти
=