Мобильный режим
|
ходить |
1. жүрүү, басуу, басып жүрүү, жөө жүрүү, жөө басуу, баруу; ходить по комнате үйдө ары-бери басып жүрүү; ходить по улице көчөдө жүрүү; ходить по лесу токойду аралап жүрүү; ходить лесом токой менен жүрүү; ходить взад и вперёд или ходить из угла в угол ары-бери басып жүрүү, аркы-терки басып жүрүү; ходить под руку колтукташып жүрүү; ходить на лыжах лыжада жүрүү, лыжа тебүү; ходить большими шагами чоң аттап басып жүрүү, чоң арымдап басып жүрүү; ходить на цыпочках буттун учу менен басып жүрүү; ходить в разведку разведкага (чалгынга) баруу; ходить на охоту ууга баруу (чыгуу); тучи ходят по небу асманда булут жүрөт; 2. (посещать) баруу, барып туруу, барып жүрүү, келүү, келип туруу, жүрүү; ходить в театр театрга баруу; ходить на лекции лекцияга баруу (барып туруу); ходить в школу мектепке баруу; ходить по магазинам магазиндерди кыдырып жүрүү; он часто ходит к нам ал биздикине тез-тез келип турат; 3. в чём (в какой-л. одежде, иметь какой-л. внешний вид) жүрүү; ходить в шубе тон кийип жүрүү; ходить в сапогах өтүкчөн жүрүү, өтүк кийип жүрүү; ходить босиком жыңайлак жүрүү; 4. (о поездах, пароходах и т.п.) жүрүү; поезда ходят по расписанию поезддер расписание боюнча жүрөт; ходить под парусами парус менен жүрүү; 5. (о часах) жүрүү; иштөө; часы ходят хорошо саат жакшы жүрөт; 6. за кем (заботиться, ухаживать) артынан жүрүү, багуу, кароо; ходить за больным оорулуу кишини багуу (кароо); ходить за лошадью атты багуу, ат багуу, атты кароо; 7. (в игре) жүрүү; ходить с короля королду жүрүү, жүрүш королдон болсун; ходить с козыря көзүрдү жүрүү, көзүр менен жүрүү; 8. разг. (о деньгах) жүрүү, өтүү; эти деньги ходят всюду бул акча бардык жерде жүрөт; 9. (шататься, колыхаться) теңселүү, солкулдоо, дирилдөө, былкылдоо; пол ходит под ногами пол солкулдап турат; 10. за кем-чем, на кого-что (охотиться) баруу (аңчылык кылуу, мергенчилик кылуу); ходить на медведя аюу атууга баруу, аюуга баруу; 11. (быстро двигаться взад и вперёд) жүрүү, тартылуу; пила легко ходит араа жеңил тартылат; 12. разг. (бурлить) ачуу, кыжылдоо (мис. бозо); слухи ходят миш-миштер жүрүп жатат; ...деген кабар жүрүп жатат; аңырт-каңшаарлар жүрүп жатат; ходить вокруг да около разг. ошонун айланасында эле жүрүү (иштин маңызына жетпей, эч бир натыйжа чыгарбай); ходить по миру кайыр сурап калуу, думана болуп калуу; ходить по чьим-л. стопам бирөөнүн жолун жолдоо; бирөөнүн жолун жолдоп, ээрчип жүрүү; ходить гоголем сылаңкороздонуп жүрүү; көйрөңдүк кылып, ыгы жок жасанып жүрүү; башын жогору көтөрүп, койкоюп, какайып жүрүү; ходить на задних лапках жагынуу, кошамат кылуу; ходить по рукам колдон колго өтүү; ходуном ходить см. ходун. |
Примеры переводов:(бета) ходить
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| ходить | сейилдөө. |
| ходить по всему л. | минүү. |
| Я ходить в местное почтовое отделение и надеюсь, что мои замечания прибыл к моей семье безопасно. | Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн.. |
| Мы знаем, что это не всегда будет легко ходить с Богом, живя среди "строптивого и витой поколения». | Биз «туура жолдон адашкан, бузулган муундун» арасында жашап жаткандыктан, Кудайдын жолунда жүрүү дайыма эле оңой-олтоң боло бербесин билебиз.. |
| По словам родителей, школы дать детям хорошее образование и большинство детей, как ходить в школу. | Ата-энелердин пикири боюнча мектеп балдарга жакшы билим берет жана көпчүлүк балдарга мектепке баруу жагат.. |
| "Много дней я чувствую, как самое лучшее, что я делаю, ходить вокруг общины и приветствовать людей, прямо," сказал он. | «Мен көп күндөр бою жамаатты кыдырып, элдер менен саламдашып, сүйлөшүп жүрдүм.. |
| Вы не можете даже ходить по магазинам, вы не можете съесть, вы не можете пить без создания эксклюзивных, неуниверсальные выбор. | Бардыгына жалпы эмес, өзгөчө тандоолор болбосо, адам, соода кылуу, тамактануу сыяктуу эң жөнөкөй иш-аракеттерди жасай албай калат.. |
Получить все переводы слова - "ходить" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "ходить" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ходить"?
Ввойти
=