утверждение

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

утверждение

ср.
1. (признание чего-л.) бекитүү, ырастоо;
2. (укрепление) бекемдөө;
утверждение социалистической системы хозяйства чарбанын социалисттик системасын бекемдөө;
3. (подтверждение) ырастоо;
по утверждению свидетелей күбөлөрдүн ырастоосу боюнча;
4. (мнение) ой, айткан;
правильные утверждения айткандары туура.

Русский

Кыргызский

(4) утверждение годового бюджета;

(4) жылдык бюджетти бекитүү;.

13) утверждение Генплана Бишкеке;

13) Бишкек шаарынын жана Ош шаарынын башкы планын бекитүү;.

(1) утверждение и изменение устава;

(1) уставды бекитүү жана ага өзгөртүүлөрдү киргизүү;.

(3) утверждение годового отчета исполнительного совета;

(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;.

(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;

(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;.

(8) утверждение ставок штрафов для владельцев помещения для правонарушений в оплате общих расходов;

(8) жалпы чыгымдарын эсебине төлөмдөрдү мөөнөтүндө төлөбөгөндүгү үчүн айып төлөмдөрдү белгилөө;.

5) утверждение размера и порядка формирования фонда сельскохозяйственного угодий перераспределения;

5) Айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусунун өлчөмүн жана түзүүнүн тартибин аныктоо;.

определяет структуру правительства КР и представляет его Жогорку Кенеша Кыргызской Республики на утверждение;

Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн түзүмүн аныктайт жана аны Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин бекитүүсүнө киргизет;.

введения военного положения; и утверждение или отмена указов Президента Кыргызской Республики по этим вопросам;

аскердик абалды киргизүү, согуш абалын жарыялоо, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;.

утверждение структуры Правительства Кыргызской Республики, рекомендованного Президентом Кыргызской Республики;

Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн түзүмүн бекитүү;.

Введение чрезвычайного положения, утверждение или отмена указов Президента Кыргызской Республики по данному вопросу;

өзгөчө абалды киргизүү, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;.

Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;

ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;.

Любая сделка между микро-финансовой компании и любой аффилированного лица подлежит на утверждение совета директоров микро-финансовой компании.

Микрокаржы компаниясы менен ар кандай байланышы бар жактын ортосунда жүргүзүлгөн ар кандай иш аракет микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңеши тарабынан жактырылууга тийиш..

В дополнение ко всем этим взносов, Всеобщая декларация стала всего утверждение прав человека за то, что Элеонора Рузвельт назвал "обычные люди" мира.

Бул салымдардын баарына кошумча, Жалпы декларация Элеонор Рузвельт өз кезегинде дүйнөнүн «жөнөкөй адамдарынан» талап кылган адам укуктарынын негизги жарыяланышы болуп калды..

7) утверждение республиканских и региональных программ по рациональному использованию земель, повышению плодородия почв, охране земельных ресурсов;

7) жерди сарамжалдуу пайдалануу, кыртыштын асылдуулугун жогорулатуу, жер ресурстарын коргоо боюнча республикалык жана регионалдык программаларды бекитүү;.

Еще одна причина для атрибуции возложить ответственность за спорное утверждение, где она принадлежит, с человеком, который это сказал, не с репортером или новостей организации.

Авторду көрсөтүүнүн дагы бир себеби- карама-каршы ой-пикирлер болгон учурда жоопкерчиликти кабарчыга же кабар уюмуна эмес, аны айткан адамга жүктөө..

утверждение республиканского бюджета и отчета о его исполнении, общегосударственных программ социально-экономического развития, внесенных Правительством Кыргызской Республики;

Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан киргизилген республикалык бюджетти жана анын аткарылышы жөнүндө отчетту, социалдык-экономикалык өнүгүүнүн жалпы мамлекеттик программаларын бекитүү;.

- Введение чрезвычайного положения, а также утверждение и отмена президентского Закона о чрезвычайном положении, вызванной экологическими обстоятельствами или экологической катастрофы в водные объекты или их части.

- суу объектилериндеги же алардын бөлүктөрүндөгү экологиялык өзгөчө абалдан же экологиялык кырсыктан улам өзгөчө абалды белгилөө же өзгөчө абалды киргизүү жөнүндө Кыргыз Республикасынын Президентинин актыларын бекитүү же алып салуу..

утверждение

Примеры переводов:(бета) утверждение

Кыргыз тилинин морфологиясы