уменьшение

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

	уменьшение
	ср. азаюу, азайтуу, кемүү, кемитүү; кичирейүү, кичирейтүү (напр. размера, объёма); уменьшение непроизводительных затрат өндүрүмсүз чыгымдарды азайтуу.

Русский

Кыргызский

Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.

Клиптин облусун өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек..

Размер и условия оплаты, а также основания для освобождения от уплаты, уменьшение количества или возмещение платы устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.

Тийиштүү төлөм алуунун өлчөмү жана аны төлөөнүн мөөнөтү, ошондой эле бошотуунун негиздери, анын өлчөмүн азайтуу же кайтарып берүү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет..

Осуществление предупредительных организационно-технических мероприятий направленных на снижение вероятности наступления негативных событий и/или уменьшение убытков.

Алгылыксыз жагдайлардын орун алышы ыктымалдуулугун төмөндөтүүгө жана/же чыгым тартууларды азайтууга багытталган алдын-ала эскертүүчү уюштуруу-техникалык иш-чараларды жүзөгө ашыруу..

Элемент системы управления рисками, направленный на снижение вероятности возникновения риска, исключение или попытку его избежать, а также уменьшение серьезности последствий риска в случае его наступления

Тобокелдиктин келип чыгуу ыктымалдыгын төмөндөтүүгө, аны жокко чыгарууга же ага жол бербөөгө аракет кылууга, ошондой эле мындай жагдайлар келип чыккан шартта, тобокелдик кесепеттеринин олуттуулугун басаңдатууга багытталган тобокелдиктерди тескөө системасынын элементи..

Перечень действий, за которые плата взимается, его количества и условий оплаты, а также основания для освобождения от уплаты, уменьшение количества или возмещение платы устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.

Төлөнүүчү иш-аракеттердин тизмеси, төлөмдүн өлчөмү жана мөөнөттөрү, ошондой эле төлөөдөн бошотуунун, анын өлчөмүн азайтуунун же кайтарып берүүнүн негиздери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет..

Алым алынуучу аракеттердин толук тизмеси, анын өлчөмү жана төлөө мөөнөтү, ошондой эле алым төлөөдөн бошотуунун, анын өлчөмүн азайтуунун же алымды кайтарып берүүнүн негиздери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет..

Модель ШМ может быть адаптирована для решения таких насущных проблем для Кыргызстана, как развитие предпринимательства и конкурентной среды, создание новых рабочих мест, и уменьшение социальной напряженности, а также развитие

БИ модели ишкердикти жана атаандаштык чөйрөсүн өнүктүрүү, жаңы жумушчу орундарын түзүү, социалдык оорчулуктарды жеңилдетүү, чакан бизнес чөйрөсүндө жаңы тармактарды өнүктүрүү сыяктуу Кыргызстан үчүн актуалдуу милдеттерди чечүүгө көмөшөт..

Национальный банк чистые внутренние активы за 11 месяцев 2010 года снизилась на денежную базу, и его вклад в ее снижению оценивалась в (-) 18,1 процента (в январе-ноябре 2010 года чистые внутренние активы вклад в денежной базы уменьшение м

Улуттук банктын 2010-жылдын 11 айы ичиндеги таза ички активдери акча базасын төмөндөткөн, таза ички активдердин анын төмөндөөсүнө кошкон салымы (- ) 18,1 пайыз чегинде бааланган (2010-жылдын январь-ноябрь айларында таза ички активдердин акча базасынын төм.

На внутреннем валютном рынке наблюдалось значительное увеличение спроса на иностранную валюту в связи с оттоком валютных депозитов, уменьшение притока иностранной валюты от экспортных доходов, повышение девальвационных ожиданий,

Ички валюта рыногунда валюталык депозиттердин агылып чыгышына, экспорттук түшүүлөрдөн валюталардын агылып киришинин төмөндөшүнө, девальвациялык күтүүлөрдүн күчөшүнө, дүйнөлүк рыноктордо доллардын позициясынын бекемделишине байланыштуу чет өлкө валютасына .

Заявка на полезную модель должна быть приложена с документом, который доказывает выплата надлежащей пошлины в установленном размере или основания для освобождения от оплаты за подачи заявки, а также уменьшение количества, которые могут быть обеспечения

Пайдалуу үлгүгө берилген өтүнмөгө, белгиленген өлчөмдө алым төлөнгөндүгүн же алым төлөөдөн бошотуу, ошондой эле анын өлчөмүн азайтуу негиздерин ырастаган документ тиркелет, ал өтүнмөнү бергенде же кошумча алым төлөө шарты боюнча эки айдын ичинде берилиши .

уменьшение

Примеры переводов:(бета) уменьшение

Кыргыз тилинин морфологиясы