удаление

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

удаление

ср.
1. (отдаление) алыстоо, алыстатуу, четтөө, четтетүү, обочолоо, обочолотуу, ыраактоо, ыраактатуу;
удаление от города шаардан алыстоо (алыстатуу);
2. чыгаруу, кууп чыгуу, кууп жиберүү, обочолотуу, кетирүү;
удаление из комнаты бөлмөдөн чыгаруу;
3. (уничтожение, выведение) жоготуу;
удаление пятен такты жоготуу;
4. сууруу, алуу;
удаление зубов тиш сууруу.

Русский

Кыргызский

удаление доклад прерывает

баяндамасы алып салуу үзүлдү.

очистка лесов - удаление бурелома с целью предотвращения распространения болезни и лесных пожаров;

токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;.

Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку.

Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет..

Если типы или виды удаляются из списка, например удаление не должно затрагивать права заявителей подала заявку на охране сортов растений этих видов или видов до даты Стирание насильственных.

Эгерде Тизмеден уруулар же түрлөр чыгарылса, анда мындай чыгаруу, бул уруулардын же түрлөрдүн сортторун коргоого, чыгаруу күчүнө кирген датадан мурда өтүнмө берген арыз берүүчүнүн укуктарын козгобоого тийиш..

Владелец здания и строения вправе владеть, пользоваться и распоряжаться зданием и сооружением по своему усмотрению, включая удаление из них, если это не противоречит условиям пользования землей или положениями законодательства.

Имараттын жана курулуштун менчиктөөчүсү ушул имаратка жана курулушка өзү каалагандай ээ болууга, пайдаланууга жана тескөөгө, анын ичинде эгерде ушул жер тилкесин пайдалануу шарттарына, мыйзамдардын жоболоруна карама-каршы келбесе, имаратты же курулушту бу.

удаление

Примеры переводов:(бета) удаление

Кыргыз тилинин морфологиясы