Меню
Эл-Сөздүк

уведомить

сов. кого
кабарландыруу, эскертүү, билдирүү;
уведомить о дне заседания заседание боло турган күндү билдирүү.
Перевести через онлайн Переводчик
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: уведомить

Русский Кыргызский
Комиссионер обязан уведомить Принципала своего отказа в письменной форме и обеспечить безопасность имущества комитента в его владении. Комиссионер аткаруудан баш тарткандыгы жөнүндө комитентке кат жүзүндө билдирүүгө жана өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн сакталышы үчүн чара көрүүгө милдеттүү.
Управление Генеральной прокуратуры должны уведомить Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, которые должны затем принять решение и согласиться с продолжением этой процедуры задержания. Кыргыз Республикасынын Башкы прокуратурасы бул тууралу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына дароо кабарлайт, ал мындай процесстик чараларды андан ары колдонууга макулдук берүү жөнүндө чечим кабыл алууга тийиш.
Любая страна, которая сделала такое заявление или направила такое уведомление, может в любое время уведомить Генерального директора о том, настоящая Конвенция перестает быть применимо ко всем или некоторым из таких территорий. Мындай арыз жазган же ушундай кабарлоо жөнөткөн кайсы өлкө кайсы убакта болбосун Генералдык директорго мындай аймактардын бардыгына же айрым бирлерине бул Конвенцияны колдонууну токтотуу жөнүндө кабарлай алат.
Сотрудник, который создал изобретение работника, полезную модель или промышленный образец, обязан уведомить своего работодателя в письменной форме в течение одного месяца со дня создания изобретения, полезной модели или промышленного образца. Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн жараткан кызматкер бул жөнүндө ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсүн жараткан күндөн тартып үч айдын ичинде жалдоочуга жазуу жүзүндө кабарлоого милдеттүү.
В случае каких-либо изменений к любому из информации, представленной Национальным банком, заявитель должен немедленно уведомить Национальный банк и представляет документы Национального банка с изменениями в течение трех дней с момента изменения были м Улуттук банкка берилген ар кандай маалыматка өзгөртүүлөр киргизилген учурда табыштамачы бул тууралу Улуттук банкка токтоосуз билдирип, өзгөртүүлөр камтылган документтерди өзгөртүүлөр киргизилгенден кийин үч күндүн ичинде Улуттук банкка берүүгө тийиш.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уведомить