Мобильный режим
|
убедиться |
ишенүү, ынануу, көзү жетүү, көзү жетип көнүү; убедиться в необходимости чего-л. бир нерсенин зарыл экендигине көзү жетүү; убедиться на горьком опыте өзү башынан өткөргөн кыйынчылыктын натыйжасында ишенүү. |
Примеры переводов:(бета) убедиться
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Чтобы убедиться, что это рассуждение верно, давайте теперь поговорим о исторических проблем. | Анын бул кадамы туура же жаңылыш экендигин аныктоо үчүн, тарыхта болуп өткөн көйгөйлөрдү талдап көрөлү.. |
| Они переработать любые расчеты репортер, возможно, выполняемые чтобы убедиться, что математика является правильным. | Ал кабарчынын ар кандай математикалык эсептөөлөрүн сыдыргадан өткөрөт.. |
| Омбудсмен (Акыйкатчы) также должны убедиться, что информация, которая должна быть конфиденциальной, не включенные в докладе. | Омбудсмен (Акыйкатчы) ошондой эле жашыруун сактала турган маалыматтын баяндамага киргизилбешин да камсыз кылат.. |
| Они поощряют открытое общение и проводить регулярные встречи, чтобы убедиться, каждый понимает целей новостной организации. | Алар ачык мамилелерге өбөлгө түзүп, ар бир кызматкер кабар уюмунун максаттарын жакшы түшүнүшүн камсыз кылуу үчүн чогулуштарды өткөрүп турушат.. |
| Это их работа, чтобы убедиться, что рассказы представлены публике хорошо написан и представлен, а также точной, полной и справедливой. | Алар элге сунуш кылынган кабарлардын жакшы жазылгандыгын же берилгендигин, ошондой эле так, толук жана калыс экенин текшерип чыгууга тийиш.. |
| Получатель в любое время убедиться, что проекта учреждение-исполнитель имеет достаточные функции, персонала и средств удовлетворительные Ассоциации. | Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик ушул долбоордун күчүндө болуу мөөнөтүндө Ассоциациянын талаптарына жооп берген жетиштүү функциялар, кадрлар жана ресурстар менен камсыз кылынарына кепилдик берет.. |
| Круг должен быть особенно хорошо подготовлены, чтобы убедиться, что бюджет является достаточным для консультанты для выполнения предполагаемых задач. | Техникалык тапшырма абдан ойлонулган жана тапшырманы аткаруу үчүн бюджеттин жетиштүү болуу кепилдигин бериши керек.. |
| Репортеры проводить консультации словари и справочники, чтобы убедиться, что слова, которые они выбирают на самом деле означает, что theу думают, что они делают. | Кабарчылар тандаган сөз чын эле өздөрү ойлогон маанини берерине ынануу үчүн сөздүктөр менен маалыматчыл басылмаларды талыкпай карашат.. |
| убедиться, что он назначил квалифицированный персонал в достаточном количестве и с такими обязанностями и функциями, приемлемых для Ассоциации, должны дать ему возможность управлять, координировать и контролировать реализацию плана управления окружающей с | жетиштүү сандагы жана Ассоциация үчүн алгылыктуу милдеттери жана функциялары бар ишбилги кызматкерлер штатын өзү дайындашын камсыз кылуу; бул ага Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын аткарылышын башкарууга, координациялоого жана көзөмөлдө. |
Получить все переводы слова - "убедиться" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "убедиться" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "убедиться"?
Ввойти
=