Мобильный режим
|
правило |
ср. 1. эреже, тартип; арифметическое правило арифметикалык эреже; соблюдать правила игры оюндун тартибин (эрежесин) сактоо; правила внутреннего распорядка ички тартип эрежелери; правила орфографии орфография эрежелери; 2. (принцип поведения) жүрүм-турум эрежеси; он человек строгих правил ал жүрүм-турум эрежелерине бек киши; по всем правилам искусства разг. искусствонун бардык эрежеси боюнча; как общее правило жалпы эреже катарында; он взял себе за правило ал өзүнө адат кылып алган. правило II ср. 1. тех. правило (текшилегич, теңдегич аспап, мис. кирпичти тизгенде); 2. мор. уст. (руль) руль. |
Примеры переводов:(бета) правило
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Основное правило это просто. | Мунун негизги эрежеси жөнөкөй эле.. |
| Дети, как правило, живут не далеко от школы. | Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.. |
| Как правило, все школы работают сплит сдвиги. | Негизинен бардык мектептер 2 сменада иштейт.. |
| Дети, как правило, живут недалеко от школы, до 10 минут. | Мектеп окуучулары мектептен алыс эмес жашайт жана 10 мүнөт жол басышат.. |
| Вообще говоря, как правило, были предложены два вида растворов. | Жалпы жонунан алганда, көйгөйдү эки жол менен чечүүгө болот.. |
| То же самое правило наблюдается для женщин, которые не имеют семьи. | Ушундай эле мыйзам ченемдүүлүк, эреже катары, үй-бүлөсү жок аялдар үчүн да байкалат.. |
| Все жильцы бизнес-инкубаторов должны, как правило, регистрируются компании. | Бизнес-инкубаторлордун бардык ижарачылары сөзсүз түрдө катталган ишканалар болушу керек.. |
| Как правило, отношения между соавторами определяются на основании договора. | Авторлоштордун ортосундагы мамилелер, эреже катары, макулдашуунун негизинде аныкталат.. |
| Как правило, после короткого периода времени, можно сделать ту же ставку на большую сумму. | Адатта бир аз убакыт өткөндөн кийин ошол эле коюмду көбүрөөк суммага өткөрүү мүмкүн болуп калат.. |
| Возможности профсоюзов и коллективных договоров, как правило, недостаточно используются. | Кесиптик бирликтердин жана жамааттык келишимдин мүмкүнчүлүктөрү, эреже катары, жетишсиз пайдаланылат.. |
| Как правило, связей с местным бизнес-сообществом должно быть более систематически разработана. | Жергиликтүү бизнес-коомдоштуктар менен байланыш жалпысынан кыйла системалуу мүнөзгө ээ болушу керек.. |
| У мужчин - руководители отделов и подразделений, как правило, моложе на 6-10 лет, чем коллегам-женщинам. | Эркек бөлүм жана сектор башчылары эреже катары, өздөрүнүн аял кесиптештеринен 6-10 жаш кичүү болушкан.. |
| Исследования показали, что зрители и слушатели, как правило, лучше всего запомнили, что они слышат в прошлом. | Ал эми көрөрмандар менен угармандар эң аягында уккандарын баарынан жакшы эстеп каларын изилдөөлөр көрсөтүүдө.. |
| Это правило не применяется, если Жогорку Кенеш Кыргызской Республики согласуется с возражениями Президента. | Эгерде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз Республикасынын Президентинин каршы пикирлерине макул болсо, бул жобо колдонулбайт.. |
| Теперь у нас есть еще одна проблема, которая, как правило, рассматривается в качестве обычной валютной материи. | Азыр бизде кадимки акча маселелери катары каралган дагы бир көйгөй бар.. |
| Это правило не применяется в отношении товарных знаков, зарегистрированных или используемых недобросовестно. | Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.. |
| По этой причине, правители как правило, стремились к союзу с, или контроль, религиозные учреждения своих обществ. | Андыктан, башкаруучулар өз коомундагы диний мекемелерге өз ыктыяры менен келип кошулушат же көзөмөлгө алышат.. |
| 6,2% всех инкубаторов были инициированы донорами и 17,2% НПО (как правило, при финансовой поддержке со стороны доноров). | Бардык инкубаторлордун 6.2%ы донорлор, 17.2%ы - өкмөттүк эмес уюмдар демилге көтөргөн (адатта донорлордун каржылык колдоосу менен).. |
| как правило, осуществляют подготовку вопросов для рассмотрения в ходе сессий Жогорку Кенеша Кыргызской Республики; | Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналыштарында каралуучу маселелерди даярдоого жалпы жетекчилик кылуу;. |
Получить все переводы слова - "правило" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "правило" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "правило"?
Ввойти
=