исключить |
1. кого-что чыгаруу, чыгарып таштоо, алып таштоо; исключить из списков тизмеден чыгаруу; 2. что (не допустить) эсепке албоо. |
Примеры переводов:(бета) исключить
Русский | Кыргызский |
---|---|
2) термин, чтобы исключить нарушение; | 2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;. |
Патентный поверенный должен быть исключить из регистра по следующим основаниям: | Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:. |
Государственный секретарь государственного органа несет ответственность за создание благоприятных условий работы в коллективе, что бы исключить любое нарушение этики подчиненных государственных служащих. | Мамлекеттик органдын статс-катчысы өзүнө баш ийген мамлекеттик кызматчылар тарабынан жамаатта этиканы бузууну болтурбоо боюнча жумушчу атмосферасын түзүү үчүн жоопкерчилик тартат.. |
Лицо, неправомерно использующее товарный знак должен уничтожить произведенные отпечатки торговой марки, чтобы исключить незаконно используемого товарного знака или разметки сходное с ним до степени смешения с товара или его упаковки. | Соода белгисин мыйзам ченеминде колдонбогон адам соода белгисинин даярдап алган сүрөттөлүштөрүн жок кылууга, буюмдан же анын таңгагынан мыйзамсыз пайдаланылган соода белгисин же аны менен алмаштырып алууга чейинки даражада окшош белгини алып салууга милде. |
При включении тип или вид в список, Министерство сельского и водного хозяйства могут исключить все сорта растений этого типа или вида, которые не характеризуются особым способом умножения или воспроизведение или известных окончательное exploitatio | Урууну же түрдү Тизмеге киргизүүдө Кыргыз Республикасынын Өкмөтү ошол уруунун же түрдүн көбөйүшүнүн же кайра өндүрүлүшүнүн өзгөчө ыкмасы же белгилүү акыркы пайдаланылышы менен мүнөздөлбөгөн бардык сортторун чыгарып салышы мүмкүн.. |
Закупающая организация может исключить или изменить любой аспект первоначально установленный в тендерной документации технических или качественных характеристик товаров, работ и услуг, которые будут закуплены и любой критерий первоначально установленный в | Мындай сатып алуучу уюм баштапкы ар кандай тендердик документтерде белгиленген сатып алынуучу товарлардын, жумуштардын же кызмат көрсөтүүлөрдүн техникалык же сапаттык мүнөздөмөлөрүнүн жагдайын ошондой эле бул документтердеги баштапкы тендердик табыштамала. |
Получить все переводы слова - "исключить" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "исключить" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "исключить"?
Ввойти