Мобильный режим
|
ипотека |
ипотека (1. капиталисттик өлкөлөрдө - жер, имарат ж.б. кыймылдабас (өлүү) мүлктөрдү залогго коюу аркылуу ссуда алуу; 2. кыймылдабас (өлүү) мүлктү залогго коюп алынган карыз). |
Примеры переводов:(бета) ипотека
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Залог и ипотека | Күрөө жана ипотека. |
| Ценные бумаги, обеспеченные ипотекой (закладными). Долговые ценные бумаги, выпускаемые кредитором, в обеспечении у которого находится ипотека или пул ипотек (закладных) под ранее выданные им кредиты под залог недвижимости. | Ипотека (күрөө) менен камсыздалган баалуу кагаздар, кредитор тарабынан чыгарылган карыздык баалуу кагаздар, ипотека же кыймылсыз мүлктү күрөөгө коюу алдында алар тарабынан мурда берилген кредиттердин ипотекасынын (күрөөсүнүн) пулу (жыйнагы).. |
| Ниже, подлежит государственной регистрации в едином государственном реестре: создание прав на землю, переуступка, передача, ограничения, сервитут, ипотека, и его прекращении;регистрация прав на недвижимое имущество и сделки | Төмөндөгүлөр: жер тилкесине укуктун пайда болушу, аларды өткөрүп берүү, алардын өтүшү, чектелиши, сервитут, ипотека жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык кыймылсыз мүлккө болгон укукту жана алар менен жасалган бүтүмдөрдү каттоонун токтотулушу би. |
| Ограничение является ограничением прав на владение, распоряжение, пользование единицу недвижимости, в том числе прав третьих лиц (аренда, залог, ипотека, сервитута, договорных обязательств, судебных решений по наложении ареста на имущество и др ри | Чектөө - кыймылсыз мүлк бирдигине ээлик кылуу, тескөө, пайдалануу укуктарын, анын ичинде үчүнчү жактардын укуктарын чектөө (келишим боюнча ижара, күрөө, ипотека, сервитуттар, милдеттенмелер, мүлккө камак салуу жөнүндө соттун чечимдери жана Кыргыз Республи. |
| Если зданий и сооружений, расположенных на земельном участке проводятся в общей собственности, ипотека части здания и строения означает, что доля залогодателя в земельном участке, находясь в общем пользовании или общей (совместной, долевой) собственности | Эгерде жер тилкесинде жалпы менчиктеги имараттар жана курулуштар жайгашкан болсо, имараттын жана курулуштун бир бөлүгүнүн ипотекасы, бир эле мезгилде күрөө коюучунун жалпы пайдалануудагы жер тилкесиндеги же жалпы (биргелешкен, үлүштүк) менчиктеги үлүшү ип. |
Получить все переводы слова - "ипотека" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "ипотека" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ипотека"?
Ввойти
=