Мобильный режим
|
иначе |
это нужно сделать иначе муну башкача иштөө керек; иначе говоря башкача айтканда; 2. союз болбосо, антпесе, ансыз; беги, иначе опоздаешь жүгүр, болбосо кечигесиң; так или иначе кандай болбосун, баары бир; мейли, кандай болсо да; так или иначе, я должен на это решиться кандай болсо да, мен ушундай кылууга тийишмин. |
Примеры переводов:(бета) иначе
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| иначе | башкача. |
| Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет. | Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.. |
| Физическое лицо, указанное в качестве автора на первой публикации произведения признается автор него, так как иначе не доказано. | Эгерде башкача далилденбесе, чыгарма биринчи жарыяланганда анын автору катары белгиленген адам анын автору деп эсептелет.. |
| Тем не менее, обеспечивая «крышу также в переносном смысле - другими словами, защита от иначе душной числа проверок и инспекций - делает инкубаторы привлекательными. | Бирок, кыйыр мааниде айтканда, "калкалоочу" болуу ишкерлерди көп сандаган текшерүүлөр менен инспекциялардан коргоону билдирип, бул инкубаторлор үчүн жагымдуу болуп саналат.. |
| * Проценты представляют процент от основной суммы Кредита подлежит погашению, за исключением случаев, Ассоциация может иначе указать в соответствии с разделом 3.03 (б) Общих условий. | * Пайыздар, эгерде Ассоциация Жалпы шарттардын 3.03 (b) Бөлүмүнө ылайык башкача көрсөтпөгөн болсо, жабылышы керек болгон Насыянын негизги суммасынын үлүшүн билдирет.. |
| Преступник не освобождается от ответственности, если он, с помощью алкогольных напитков, наркотиков или иначе, привел себя в состояние, когда он не был способен понимать значение своих действий или руководить ими. | Эгерде спирт ичкиликтерин ичүү, баңги заттарды колдонуу же башка жол менен өзүн эмне кылып жаткандыгынын маанисин түшүнбөгөн же ага жетекчилик кылган абалга алып келсе, зыян келтирүүчү жоопкерчиликтен бошотулбайт.. |
Получить все переводы слова - "иначе" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "иначе" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "иначе"?
Ввойти
=