Перевод слово «до» с Русского на Кыргызский язык в словаре - «Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)» в

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

до

до I
ср. муз.
до (музыка алиппесинин башталгыч тонунук аты).
до II
предлог с род. п.
1. в разн. знач. чейин, дейре, -че, -га;
мы доехали до моста биз көпүрөгө жеттик;
до начала спектакля осталось два часа спектаклдин башталарына эки саат калды;
до того, как... мурун, чейин;
я знал об этом до того, как вы мне сказали мен бул тууралу сиз айтпастан мурун билгенмин;
2. при указании степени, качества и т.п. ошончолук;
до чего жаль ошончолук аянычтуу;
до чего интересная книга ошончолук кызык китеп;
он до того слаб, что не может двинуться ал ошончолук алсыз, ордунан жыла албайт;
до свидания кош, кайыр (дагы көрүшкөнгө чейин);
промокнуть до костей аябай суу болуу; суу өтмө катардан өтүү;
я до крайней степени удивлён мен аябай таң калдым;
ему не до вас ал сиз тургай өз жаны менен алек; анын ою сизде эмес;
мне нет дела до этого менин муну менен ишим жок;
мне не до шуток шылдың тургай өз жаным менен алекмин;
что до меня, то я согласен мага эле карап калса, мен макулмун.
до-
приставка,
бул төмөндөгүнү түзөт:
1) кыймыл-аракеттин белгилүү бир чекке чейин жеткенин же аякталганын көрсөтүүчү этишти түзөт; мис: дописать жазып бүтүү, жазып коюу; долететь учуп жетүү;
2) "ся" менен аякталып кыймыл-аракеттин тескери натыйжага жеткенин көрсөтүүчү этишти түзөт; мис. добегаться чуркап жүрүп, бир балаага жолугуп, өзүнө зыян кылуу; жүгүрө берип чарчоо, көп жүгүрүү;
3) иштин, окуянын болуп өткөнүн, бир нерседен мурун болгонун көрсөтүүчү сын атоочту түзөт; мис: довоенный согушка чейинки, согуштан мурунку, согуштан мурдагы;
дошкольный мектепке чейинки.
до зарезу
см. зарез.
до отвала
см. отвал I.
до упаду
см. упад.

до

Примеры переводов:(бета) до

Кыргыз тилинин морфологиясы