движение

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

движение

ср.
1. аракет, жүрүү, кыймыл;
движение руки колдун аракети;
движение планет планеталардын жүрүшү;
лежать без движения кыймылсыз жатуу;
привести в движение кыймылга келтирүү;
2. (общественное) кыймыл;
революционное движение революциялык кыймыл;
рабочее движение жумушчулар кыймылы;
национально-освободительное движение улуттук-боштондукка чыгуу кыймылы;
массовое движение сторонников мира тынчтыкты жактоочулардын массалык кыймылы;
3. (езда, ходьба) жүрүү;
трамвайное движение трамвайлардын жүрүшү;
правила уличного движения көчөдө жүрүү эрежелери;
служба движения ж.-д. жүргүзүү кызматы (поезддердин жүрүшүн жөнгө салып туруучу темир жол башкармасынын бир бөлүмү);
вольные движения спорт. эркин кыймылдар (гимнастиканын спорт шайманысыз иштелген упражнениелери).

Русский

Кыргызский

Эффект обязательно было восходящее движение цен.

Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле..

Они просто предположить, что восходящее движение цен и заработной платы, которую они называют "инфляция", вызвано нечестие людей вне правительства, по «плохих людей», которые просят более высокие цены.

Алар баалар менен эмгек акылардын жогорулашын, б.а. “инфляцияны” кымбат бааны сураган, өкмөткө эч кандай тиешеси жок “начар адамдардын” жосундары шарттайт деп ишендирүүгө аракет кылышат..

Я всегда был вдохновили рассказы движение за гражданские права и [президент Джон Ф. Кеннеди] Кеннеди позвонить в службу, но когда я добрался до южной стороне, не было никаких маршей, и никаких растущие речи.

Жарандык укуктар кыймылынын окуялары жана ЖФКнын (Жон Ф. Кеннединин) коомдук ишке чакыруусунан мен башынан эле шыктанчумун, бирок мен Түштүк Жакка барганда марштар дагы, көкөлөгөн сөздөр да жок болчу..

движение

Примеры переводов:(бета) движение

Кыргыз тилинин морфологиясы