видеть

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

видеть

несов.
1. кого-что (воспринимать зрением) көрүү;
я видел море мен деңизди көрдүм;
2. кого-что (встречать) көрүү, кездешүү, жолугуу, көрүшүү, кезигүү, учуроо;
я видел в жизни много хороших людей мен өмүрүмдө көп жакшы адамдарды көрдүм;
3. что (наблюдать, испытывать) көрүү, билүү;
я много видел в своей жизни мен өз өмүрүмдө көптү көрдүм;
4. кого-что (представлять, уяснять) көрүү, билүү, түшүнүү;
я вижу свою ошибку мен өзүмдүн жаңылыштыгымды билемин;
я вижу, с кем имею дело мен ким менен ишим боло турганын түшүнөм;
5. что в чём (считать, находить) билүү, түшүнүү, мойнуна алуу;
я не вижу в этом ничего особенного менин оюмча, мунун эч кандай өзгөчөлүгү жок;
как видите вводн. сл. көрүп турасыз;
видеть насквозь кого-л. бирөөну баштан аяк билүү, бирөөнү абдан жакшы билүү;
видеть во сне түштө көрүү;
видишь ли вводн. сл. көрдүңбү;
видите ли вводн. сл. көрдүңүзбү;
видит око, да зуб неймёт погов. акыл жетсе да, кол жетпейт.

Русский

Кыргызский

Рад Вас снова видеть

Сизди кайрадан көргөнүмө кубанычтуумун.

Пусть Ленин видеть, что я был сожжен вблизи Ленина!

Лениндин жаныда күйүп кеткенимди Ленин көрсүн!.

Теперь мы можем начать видеть связь между исламом и современной демократии.

Ушул жерден ислам дини менен учурдагы демократиянын ортосундагы байланышты байкасак болот..

Как вы можете видеть, жесткий ведущий судя по размеру коротко - часто задолго одно или два предложения.

Көрүнүп тургандай, кыскача кириш сөз кеңирисине караганда чаканыраак, көбүнчө бир- эки сүйлөмгө кыскараак болот..

Для получения дополнительной информации об окружающей среде, видеть продукт Eco-декларация на www.nokia.com/~~HEAD=pobj среды.

Дагы айлана-чөйрөө коргоочулук маалымат жөнүндө продукттун Эко-Декларациясын www.nokia.com/environment караңыз..

Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.

Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем..

А так как было это увеличение в обсуждении и дискуссии о религии, люди начали видеть, что есть очень простые и мирные концепции в исламе.

Ошондон бери дин жөнүндө талкуулар жана талаштар көбөйдү, адамдар Ислам дининде көптөгөн жөнөкөй жана тынчтыкка чакырган түшүнүктөр бар экенин байкай башташты..

В центральных улицах Бишкека можно было видеть рекламные щиты с изображениями первых пяти кандидатов, которые включали Татьяна Пономарева.

Бишкектин борбордук көчөлөрүнөн алгачкы беш талапкердин сүрөтү бар билборддорду көрүүгө болор эле, алардын арасында Татьяна Пономарева бар болучу..

Еще одна приятная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что это на самом деле сенсорный, система интерактивной доски, а также.

Дагы бир сонун нерсе – бул камеранын көп чекит көрө алганы, ошондуктан бул ошону менен бирге мульти-тач, интерактив окуу тактасы..

видеть

Примеры переводов:(бета) видеть

Кыргыз тилинин морфологиясы