Плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского языка для Adobe® InDesign® CS3, CS4, CS5 и CS6.

Автор: Руслан Чодоев 18.01.2011

 

Плагин (Plug-in) для Adobe® InDesign® CS3, CS4, CS5 и CS6

Как вы знаете при наборе текста, а также в процессе верстки книг, газет и журналов неизбежно возникают опечатки, орфографические ошибки. Но в процессе корректировки, вычитки итд эти ошибки исправляются по мере их обнаружения. Но никто не застрахован от того, что ошибки могут быть пропущены и не замечены, и эти ошибки обнаруживается уже в готовом журнале или газете. Поэтому есть инструменты, которые автоматически проверяют текст на орфографические ошибки и если таковые обнаруживается, то информирует об этом оператора или пользователя. К таким относится встроенная функция проверка орфографии редакторов текста, такие как MS Word, OpenOffice итд.

Кроме того такая же функция есть у программ, на котором непосредственно выполняется верстка. К таким программам относится InDesign. В последнее время эта программа получает все больше популярности у дизайнеров, поэтому было решено внедрит проверку орфографию и расстановки переноса киргизского языка для этой программы. При этом нужно было учесть, чтобы эта дополнительная функция не вносила изменения в привычный ход работы верстальщика или требовала минимальные усилия. По причине того, что InDesign легко поддерживает внедрение сторонних плагинов, эта задача решилась очень корректно и грамотно. Поэтому эта программа поставляется в виде плагина.

Плагин проверки орфографии

Сам плагин, т.е. та часть программы, которая занимается непосредственно проверкой орфографии, является частью программного продукта – «Тамга-КИТ», которая разрабатывается и совершенствуется уже на протяжения 10 лет и является лидером, можно сказать монополистом в нашей республике в данном секторе программных продуктов. В основном словаре проверки орфографии содержится порядка 100 тыс. слов. Где кроме основных слов дополнительно содержится фамилии, имена, географические название городов, населенных пунктов на киргизском языке. Но главная изюминка этой программы – это уникальный алгоритм словообразования и поиска слов в словаре. Словарь регулярно пополняется новыми словами.

Плагин расстановки переноса

Этот плагин позволяет автоматическом режиме переносить слова в редактируемом документе InDesignа по правилам переноса киргизского языка. Как вы знаете, по умолчанию InDesign переносит киргизские слова по правилам переноса русского языка. А для слов, в которых содержится 3 киргизские буквы, InDesign вообще не осуществляет перенос. Этот плагин решает эту проблему просто и быстро. Для этого нужно в InDesignе текст имел языковую отметки “Kirgiz (Kyrghyzstan)” и абазц имел отметку “перенос”. Создания данного плагина была осуществлена при финансовой поддержке “ОФ Центр поддержки СМИ” и является бесплатными для всех желающих. Обновление плагина или новые версии можете получить в «ОФ Центр поддержки СМИ» («Freedom House») или у автора программы.

Плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского - для Adobe® InDesign® CS3, CS4 и CS5.

При проверке слово

Плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского - для Adobe® InDesign® CS3, CS4 и CS5.

При интерактивной проверке

  Plug-in проверки орфографии кыргызского языка для InDesign CS3 (1.2 MiB, 4,155 hits)

  Plug-in проверки орфографии кыргызского языка для InDesign CS4 (1.2 MiB, 4,415 hits)

  Plug-in проверки орфографии кыргызского языка для InDesign CS5 (1.1 MiB, 5,945 hits)

  Инструкция установки плагина проверки орфографии кыргызского языка для InDesign (80.2 KiB, 5,885 hits)

  Plug-in проверки орфографии кыргызского языка для InDesign CS6 (1.6 MiB, 3,385 hits)


Новые версии для InDesign CC 2014
Проверьте версию InDesigna 32 битный или 64 в окно “О программе”.

  TamgaKIT_Plug-in_For_InDesign_CC_2014_10.1_(32bit).rar (1.5 MiB, 466 hits)

  TamgaKIT_Plug-in_For_InDesign_CC_2014_10.1_(64bit).rar (1.5 MiB, 401 hits)


Для версии InDesign CC 2014 10.2 и выше

  TamgaKIT_Plug-in_For_InDesign_CC_2014_10.2_(32bit).rar (1.5 MiB, 354 hits)

  TamgaKIT_Plug-in_For_InDesign_CC_2014_10.2_(64bit).rar (1.5 MiB, 323 hits)


Для версии InDesign CC 2015 11.0 и выше

  TamgaKIT_Plug-in_For_InDesign_CC_2015_11.0_(32bit).rar (1.5 MiB, 486 hits)

  TamgaKIT_Plug-in_For_InDesign_CC_2015_11.0_(64bit).rar (1.5 MiB, 576 hits)

В рубриках: Жүктѳмѳлѳр

Отзывов (28) на «Плагин (Plug-in) проверки орфографии и расстановки переноса киргизского языка для Adobe® InDesign® CS3, CS4, CS5 и CS6.»

Руслан Чодоев пишет:
11.05.2012 в %I:%M %p

Adobe InDesignдын 5чи версиясынын плагинин жаңырттым, көчүрүп алып колдонсоңор болот.

Обновил плагин для 5й версии InDesignа, пользуйтесь на здоровье.

Баха пишет:
24.05.2012 в %I:%M %p

Добрый день, Руслан!
При установке на CS5 – программа вылетает.
Т.е. отказывается загружаться. Хотя на старых работало на ура.
Будьте добры. Напишите ответ.

Руслан Чодоев пишет:
25.05.2012 в %I:%M %p

Баха приветствую!
Напишите пожалуйста подробнее об ошибке, так как у меня под CS5 работает отлично.
Может быть причина в том что не все файлы скопированы?
Отличие от 4й и 3й версии нужно копировать еще папки (TamgaKITHyp Resources) и (TamgaKITSpeller Resources) с содержимыми в папку C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS5\Plug-Ins\Text\ если программа InDesign установлена на диск С.
Попробуйте, если не получилась напишите почту ruslanch@list.ru

Спасибо.

Хуррам пишет:
19.09.2012 в %I:%M %p

Руслан байке, саламатсызбы? Жасаган иштериниз абдан маанилуу жана мактоого тийиш. Сизге чон рахмат. Биздин ишибизди женилдетген сизди, Жараткандын озу колдосун. Эми бир аракет кылып, Adobe CS6 га да плагинди жасап берсениз, чексиз рахматтар жагылат сизге.
Урматтоо менен, Хуррам.
Жалал-Абад.

Руслан Чодоев пишет:
19.09.2012 в %I:%M %p

Хуррам саламатсызбы!
Бош убакыт болоор замат Adobe CS6 плагинин жасайм деген планда бар. Бир айдын ичинде болот деп ойлойм.

Хуррам пишет:
19.09.2012 в %I:%M %p

Жооп бергениниз учун дагы бир жолу рахмат. Ийгиликтер коштосун сизди. Хуррам.

Руслан Чодоев пишет:
27.09.2012 в %I:%M %p

Оказывается этот plug-in подходит и для узбекского языка (кирилица). Как мне сказали знакомые которые пользуется этим плагином – Для узбекского языка подходит почти на 90%. И они с нетерпением ждет появления для 6й версии InDesigna.

Баха пишет:
11.05.2013 в %I:%M %p

Руслан!
Хочу выразить благодарность за оперативное исправление и ответ за первый баг. Я давно не заходил на сайт и не смог вам ответить.
Спасибо за вашу работу. Все мои знакомые дизайнеры пользуются вашей неоценимым вкладом в общее дело.
Низкий вам поклон лично от меня и нескольких кыргызско язычных изданий и журналов.
Сизго чоон рахмат.

Руслан Чодоев пишет:
14.05.2013 в %I:%M %p

Баха, рахмат жазганыңызга!

вадим пишет:
30.07.2013 в %I:%M %p

Здраствуйте! нас интересует вот это ваше сообщение на http://forum.designer.kz/index.php/topic/1986-kazahskii-slovar/#entry42668
имэил в комментарии.

Вячеслав пишет:
14.08.2014 в %I:%M %p

Есть крохотный jquery плагин на 20 строчек ,который добавляет в уже готовый текст на стороне клиента, в браузере “возможные переносы” в текст

Азамат пишет:
13.03.2015 в %I:%M %p

Здравствуйте. Не могли бы Вы сделать так чтобы вместо кавычек “английские двойные” были кавычки «ёлочки». Спасибо.
P.S. Или подскажите где, что и как нужно исправить. А то Alt+0171 и Alt+0181 трудоемко. (в русском словаре все работает нормально)

Руслан Чодоев пишет:
13.03.2015 в %I:%M %p

Азамат привет! По идее эти кавычки и замена их не касается орфографии и переноса. Но я проверю, и если зависят от них то подправлю плагин.

Баха пишет:
06.04.2015 в %I:%M %p

Руслан, приветствую!
Хотелось бы узнать, когда выйдет на InDesign CC?
Многие перешли на эту версию программы.
Ждем от вас ответа.
С уважением, Баха

Руслан Чодоев пишет:
08.04.2015 в %I:%M %p

Баха привет!
Я смотрел (искал) в интернете SDK для CC. Но пока не нашел. Как выпустят его сделаю и для CC. SDK – это комплекс модулей для разработки плагинов для программы InDesign CSS.

Баха пишет:
22.04.2015 в %I:%M %p

Руслан, салам алейкум!
Очень-очень ждем-с…
Спасибо за оперативность, удачи вам!

Баха пишет:
07.05.2015 в %I:%M %p

Руслан!
День добрый?
Что из этого вам потребуется?
Download SDK
InDesign CC 2014 SDK & ITK (10.2)
InDesign Family CC SDK (9.3.0)
InDesign CC 2014.1 SDK & Scripting Guides 10/13/2014
InDesign CC 2014 SDK & Scripting Guides
InDesign Family CC SDK (9.2.2)
InDesign Family CC SDK and ITK (9.2)
InDesign Family CC SDK
What Now?
Return to Project Home Page

Руслан Чодоев пишет:
12.05.2015 в %I:%M %p

Баха привет!
Скорее всего нужен InDesign CC 2014 SDK & ITK (10.2). Где можно скачать?

Руслан Чодоев пишет:
12.05.2015 в %I:%M %p

Адобдун сайтына регистрация кылганмын. Заявкаңарды өрөбүз деп жооп келген.
“We will evaluate your request and let you know when you have access to the program.” Күтө турайын.

Баха пишет:
26.05.2015 в %I:%M %p

Руслан, кочуруп атам.
Сиздин почтага ыргытып коем бугун.

Баха пишет:
17.06.2015 в %I:%M %p

Руслан, добрый день!
Как у вас продвигается работа по CC?

Designer пишет:
03.07.2015 в %I:%M %p

Руслан, здраствуйте! Вы сможете создать данные словари для казахского языка? Если это возможно, то я могу купить за приличную сумму

Баха пишет:
21.07.2015 в %I:%M %p

Добрый день Руслан!
От имени компании Adver Print, от фриланс дизайнеров нескольких кырг.яз. изданий, выражаем огромную благодарность Вам за Вашу работу.
Спасибо большое!
Дай Вам Бог здоровья!

Вадим пишет:
04.06.2016 в %I:%M %p

Здравствуйте всем,

Не могли бы мне тоже подсказать где брать SDK для InDesign CC?

Чодоев Руслан пишет:
04.06.2016 в %I:%M %p

Вадим здравствуйте. SDK для InDesign CC можно скачать с сайта Adobe но нужно зарегистрироваться как разработчик, и примерно через пару недель они дадут ссылку на скачивания.

Юлия пишет:
09.11.2016 в %I:%M %p

Здравствуйте, Руслан!
К сожалению плагины для Indesign CC 2015 не работают после обновления до Indesign CC 2017.
Что Вы посоветуете?
Заранее спасибо.

Руслан Чодоев пишет:
09.11.2016 в %I:%M %p

Добрый день, Юлия.
Да возможно плагин под СС 2015 не будет работать под версии 2017. Так устроен ИнДезигн. Для каждой версии нужно создавать свой плагин. Как будет у меня время создам плагин для СС 2017 и выложу на сайт.

Арыстан пишет:
13.01.2017 в %I:%M %p

Спасибо огромное плагин встал на CS3 и работает на казахский расклад спасибо огромное…Привет из Казахстана

 

Оставьте комментарий