Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - жалаң
 

жалаң

 
1. только, исключительно;
жалаң кудайга ишенген жөө калат погов. кто на бога уповает, тот пешим остаётся;
жалаң эле кымыз ичтик мы пили только кумыс (и ничего другого);
жалаң чай тамак болбойт пустой чай не может быть пищей;
калкы жалаң эле кытай население там исключительно китайцы;
жалаң кабат одинарный, в один слой;
жалаң кабат терезе одинарное окно;
жалаң кат
1) однослойный;
2) перен. недостаточный;
сөзүбүз жалаң кат болбосун үчүн фактыга өтөлүк чтобы не быть голословным, перейдём к фактам;
жаза жалаң кат болду наказание оказалось недостаточным;
2. голый;
жалаң этке кийгени тери чалбар стих. кожаные штаны, надетые на голое тело;
жалаң аттуу, жайдак тон сам, один (без жены, детей и т.д.);
жөө-жалаң см. жөө I 1;
жигит-жалаң см. жигит.

жалаң

 
  • исключительно
  • только
  • жалаң

     
  • alone
  • only
  • exclusively
  • singularly
  • solely
  • жалаң

     
    [calan]
    çıplak, çıplak arazi

    жалаң

     
    жалаң (ылгый)
    жалаң жүз
    жалаң кат
    жалаң кабат
    жалаң төш
    жалаң эт

    жалаң

     
    жалаң: жалаң-жулаң

    жалаң

     
    сын. 1. Чылк, өңчөй, ылгый. [Метронун].. жалаң мрамордон кыйып таңдайлаштырып жасаган дубалдарында бир да чаң, пыр жок (Байтемиров).
    2. Башка эчтемеси жок, кошумчасыз, бир гана, жалгыз гана. Жалаң эле чайга карап калганда эмне күн болмок?! («Ала Тоо»). Жалаң кат чапан.


    Хотите добавить свой перевод для слово: "жалаң"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru