Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - Рой
 

рой

 
м.
1. (мн. рои) уюк;
пчелиный рой аарынын уюгу;
рой комаров чиркейдин уюгу;
2. перен. (множество) толгон, көп, быкылдаган;
рой мыслей быкылдаган ой, көп ой.

Рой

 
(биол.) уюк; аарылардын бир эненин карамагындагы үйүрү.

РОЙ

 
РОЙ м. стая, куча, толпа насекомых; особ. говор. о пчелах; рой, община пчел, трутней и рабочих, при матке, живущих особняком, своим, отдельным хозяйством, или такой же полный выводок, отродившийся от коренного. Улей выпустил рой, молодую общину пчел, которые, при своей матке, отделились и отлетели искать пристанища. Рой насильный, отделок, облог, отборок, часть старого роя, посаженный с другою маткой в особый улей. Отроек, парой, молодой, выпущенный от матерого: первак, другак, третьяк, счет пароев в одно лето из одного улья. Рой сыплет, отсыпает, выходить наружу, в отдел; мечется, летает, ищет пристанища; пал, сметался, сел на чем клубом, и его огребают, собирают в ройницу. Трубенка, последний рой из улья; матерой рой, старицы, сроек. Без матки не рой, он пропадает. Рой сел медведем, облепил улей кругом. Рой толкунов, мелких мошек, толкущихся на месте, столбом. Рой привился, обжился в новом улье. Комары роями нападают, толпами, стаями. Рой на отца пошел, переходит назад, в родной улей. Рой вился да кверху поднялся. Не далеко пошел, да рой нашел. Без матки рой не держится. Ройный и роевой, к рою относящийся. Роистый улей. роистая порода пчел, плодливая, дающая более других роев. Роить, арх. чистить и приготовлять к посолу рыбу (Шейн). Роиться, производить и отпускать от себя рой. Пчелы роятся теперь, молодые рои отлетают; их стерегут, сгребают в ройник, роевку, роевню или роевник, -ницу, в ройницу или сборню, лукошко, обтянутое холстом, и сажают в новый улей, пень. Ройба ж. отлет молодых роев, выволока; пора, когда пчелы роятся, и самое роенье ср. действ. по глаг. роиться. Роевок м. гриб Clathrus?


Хотите добавить свой перевод для слово: "Рой"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru