Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - ала
 

ала

 
1. (о масти лошади) пёстрый, пегий;
ала аяк белоногий;
көк ала с синими пятнами; серо-пегий;
жылкы ичинде аласы
1) пегий (т.е. заметный) среди коней;
2) перен. (о человеке) видный, солидный, недюжинный;
көк ала сакал или ак ала (или агала) сакал борода с проседью;
алтымыш жаштан ашканда, агала сакал болгондо фольк. когда ему перевалило за шестьдесят и когда он стал седобородым;
ак ала (или агала) с белыми пятнами;
агала барчын тынарым! алгыр бүркүт кыраным! фольк. белопятнистый дебелый сокол, хваткий беркут мой зоркий!;
кара ала
1) вороно-пегий; чёрно-пёстрый;
2) птенец беркута;
тору ала гнедо-пегий;
чаар ала чубаро-пегий;
сары ала булано-пегий;
Сары ала (или Сарала) кличка коня богатыря Алмамбета;
боз ала
1) серо-пегий с преобладанием белого;
2) покрытый неровным слоем пыли;
3) перен. посрамлённый, пристыжённый;
өңү боз ала он посрамлён;
иштеп көзү боз ала болгон он доработался до одури;
ала-була
1) пёстрый; разноцветный;
2) то же, что ала-кула 2 (см. ниже);
ала-була сүйлөбөгүн говори без увёрток;
бизди ала-була көрдү он к нам отнёсся неодинаково (одних предпочёл другим);
ала-кула (или алагула)
1) саврасо-пегий;
2) перен. разброд, развал;
ала-кула кылып жибер- расстроить, внести разлад;
ала-кула көр- относиться не ко всем одинаково; предпочитать одного, унижая другого;
3) неодинаковый;
ала-кула эли бар жер страна (или местность) с многонациональным (или многоплеменным) составом;
ала-буурул см. буурул 2;
2. рознь; несогласие, разлад, раздор;
айыл ити ала болсо да, бөрү көрсө, чогулат погов. хотя аульные собаки и враждуют меж собой, но, завидя волка, объединяются;
ичинен ала чыгарып внеся в их среду разлад;
3. мед. проказа;
аланын изин баспа на след прокажённого не ступай (заразишься);
ала отурган жерди кетмендеп салыш керек место, где сидел (или жил) прокажённый, нужно перекопать;
4. (или ала колдук) перен. нечестность;
адам аласы ичинде, мал аласы тышында погов. нечестность человеческая внутри, а пестрота животного снаружи;
ала жаздан с начала весны;
ала жайдан с начала лета;
ала койдой союп избив до полусмерти;
ала көт (или алагөт) груб. то же, что жапма челек (см. жапма);
ала табак не для всех одинаковое угощение;
ала табак тарттырбай приказав подавать всем одинаковые (по вкусу и количеству) кушанья;
ала тоо снеговая гора;
ала шак (или агала шак) варёное мелко нарезанное мясо, обильно смешанное с кусочками жира (кушанье);
ала-шалбыраң или ала-шалбырт см. шалбырт;
бөксөнүн аласы охот. один из видов беркута;
үч ала охот. один из видов беркута;
көк ала кыл- насадить синяков;
кызыл ала кыл- разбить в кровь;
ала тополоң сумятица;
алаңды ала качтымбы? фольк. я у тебя похитил что-нибудь ценное?, я тебе нанёс ущерб большой?

ала

 
  • альбинос
  • пестрый
  • ала

     
  • albino
  • motley
  • spotty
  • ала

     
    ala, alaca.

    ала

     
    ала
    ала байрак
    ала бакан (алабакан
    эмес)
    ала барман
    ала бата
    ала баш
    ала боор
    ала бөйрөк
    ала-була
    ала булут
    ала буурул
    ала гүл
    ала дөң (этн.)
    ала дөңгүл
    ала дуңкан
    ала жаз
    ала жазда
    ала жаздан
    ала жай
    ала жайда
    ала жайлай
    ала жипти аттабаган
    ала жыгач
    ала калаш
    ала канат (зоол.)
    ала карга
    ала качкы
    ала качма
    ала качуу
    ала кийиз
    ала кол
    ала колдоо
    ала көлөкө
    ала көңүл
    ала көөдөн
    ала күз
    ала-кула
    ала курт
    ала күү (кызымтал)
    ала мойнок
    ала ооз
    ала өпкө
    ала сала
    ала салуу
    ала тамга
    ала таяк
    ала телек
    ала тополоң
    ала туяк
    ала чаамай
    ала чакмак (алачакмак эмес)
    ала чапан
    ала чокул
    ала чыйырчык
    ала шалбырт
    ала шырдак
    ала-кула көрүү

    ала

     
    I сын. 1. Ак менен башка түстөрдүн аралаш келген түсү. Менин ала топу, өзбекче чапан кийип отурганым абамдын көзүнө көрүнө калды (Барпы). Жерге ала шалча жая салынган (Абдукаримов).
    1. 2.                  Ынтымаксыз, өз ара пикир келишпеген. Алтооң ала болсоңалдыңдагыны алдырасың (макал).
    2. 3.                  Текши эмес, бирдей эмес, чала. Акшыңдабай жакшы айдагын, Ала таштап жүрбөгүн (Бөкөнбаев).
    3. 4.                  Арамзалык, митаамдык, жаман ой. Адам аласыичинде, мал аласытышында (макал).
    4. 5.                  өт. Бирдей эмес, ар түрдүү. Булут ала, жер чоло (макал).

    Ала чокул — текши эмес, ала-була, тегиз эмес, бирдей эмес. Ала-кула кылуу — ыркын кетирүү. Ала-кула көрүү — бирдей көрбөө, бирдей деп эсептебөө. Ала шалбырт — жаз алдында кар эрип, баткак болгон мезгил. Ала кийиз к. кийиз. Ала жипти аттабаган — бирөөнүн бир нерсесин албаган, бирөөгө кара санабаган, жамандык ишке барбаган. Бөксөнүн аласы — бүркүттүн бир түрү. Ала жаздан — эрте жаздан. Ала жайдан — эрте жайдан, жай башталгандан. Кара ала — бүркүттүн баласы. Көк ала кылуу же көк ала койдой союу — этин көгөртө уруу, аябай катуу сабоо, тепкилеп салуу. Кызыл ала кылуу — оозу-мурдун канжалатып уруу, сабоо. Ала дөңсүйл. суусун катарында жутуп жиберүү үчүн суу кошулган сорпо. Ала күү к. күү I. Ала кол — адилетсиз, бардыгына бирдей, тең карабаган. Ала көөдөн к. көөдөн.
    АЛА II: ала салуу — баш ылдый болуп оодарылуу, тоголонуу; оодарылып, аңтарылып түшүү; бууракандоо. Алиги эме.. бирөө түртүп жибергенсип, эки-үч ала салып кетти (Таштемиров). Кээде калың чымдар сазандай ала салат (Сыдыкбеков). Шарпылдап, жарга урунат, ала салат Баатырдын ичиндеги кекти козгоп (Үмөталиев).
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоала
    Множ. числоалалар
    Связанные слова
    таштоо
    көтөрүү
    алуу
    Склонение по падежам - "ала"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?ала
    Родительный Чей?аланын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?алага
    Винительный Кого?, Что?аланы
    Местный Где?, У кого?алада
    Исходный Где?, У кого?аладан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?алалар
    Родительный Чьи?алалардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?алаларга
    Винительный Кого?, Что?алаларды
    Местный Где?, У кого?алаларда
    Исходный Откуда?, От кого?алалардан


    Хотите добавить свой перевод для слово: "ала"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru