Мобильный режим
|
шыйрак |
Ыманбай гүйшөлүп койду эле, тону куудур этип, этегинен шыйрагы көрүндү (лежащий) Ыманбай перевернулся, его (заскорузлый) тулуп зашуршал, из-под полы показалась его голень; ай шыйрак белоногая (об овце); "в белом чулке" (о лошади); баш-шыйрак кушанье из варёных головы, ног и требухи овцы; азыр козунун баш-шыйрагын гана бышырып берейин, этин кечинде жээрсиңер (из сказки) сейчас я сварю только голову, ножки и требуху, а мясо будете есть вечером; 2. сошки (для ружья); айры шыйрак мылтык ружьё на сошках; 3. этн. амулет у дымового отверстия, якобы предохраняющий овец от волков; малынын шыйрагын карматпас он ни шиша не даст (букв. не позволит даже ноги своего скота подержать); куу шыйрак катын бесплодная женщина; кызыл шыйрак (о детях) малыши, мелкота (букв. Красные голени, т.е. когда дети ещё ходят босиком); кызыл шыйрак кыздар девочки; кызыл шыйрак балдар мальчуганы; аны шыйрагына теңебейт он его ни во что не ставит; бөйрөктөн шыйрак чыгарат см. бөйрөк; өлбөгөн төрт шыйрагым калды я осрамился (напр. вскрылись мои нехорошие дела); өлбөгөн төрт шыйрагын калтырды он его осрамил (напр. вскрыл его неприглядные дела); иттин шыйрагындай болду он вконец осрамился. |
|
|
шыйрак |
|
|
|
шыйрак |
шыйрагын карматпоо шыйрагын сындыруу шыйрагына татыбоо шыйрагына теңебөө |
|
|
шыйрак |
2. өт. Мылтыктын алдына коюлуучу кош буттуу тирөөч, таканчык. Кош шыйрак чоң мылтыкты ак бараңдай, Орнотту зенит кылып каптал жерге (Үмөталиев). Мылтыгынын милтесин түтөтүп, шыйрагын жерге сайып коюп, кончундагы чакчасына кол сунду (Бөкөнбаев). Арчадан кундак ойдурган, Алмадан шыйрак жондурган (Тоголок Молдо). ♦ Куу шыйрак — 1) жарыбаган, жакыр; 2) төрөбөгөн, бала көрбөгөн, согончогу канабаган. Мага согончогу канабаган, куу шыйрак катындарды берди го! (Жантөшев). Өлбөгөн төрт шыйрагы калуу — өтө уят болуу, уяты чыгуу. Уялганымдан өлбөгөн төрт шыйрагым калды (Баялинов). Бөйрөктөн шыйрак чыгаруу — жок нерселерди ойлоп таба берүү, ойдо жок нерсени чыгарып амалдануу. Эгер кимдир бирөө келсе, бөйрөктөн шыйрак чыгарып айта албайбы (Байтемиров). Кымыз иче берип жүрөктөрү күйгөндө, бөйрөктөн шыйрак чыгарып, чоң кызыкты мына ушу жерден башташты («Чалкан»). Шыйрагын карматпоо — бербөө, колуна тийгизбөө, жуутпоо. |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | шыйрак |
| Множ. число | шыйрактар |
Склонение по падежам - "шыйрак"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | шыйрак |
| Родительный Чей? | шыйрактын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | шыйракка |
| Винительный Кого?, Что? | шыйракты |
| Местный Где?, У кого? | шыйракта |
| Исходный Где?, У кого? | шыйрактан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | шыйрактар |
| Родительный Чьи? | шыйрактардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | шыйрактарга |
| Винительный Кого?, Что? | шыйрактарды |
| Местный Где?, У кого? | шыйрактарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | шыйрактардан |
Хотите добавить свой перевод для слово: "шыйрак"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
шыйрак
=