Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: администрация
Кыргызский
Английский
Жергиликтүү мамлекеттик администрация
Local state administration.
Тийиштүү администрациялык-аймактык бирдиктин аймагында мамлекеттик бийликти жергиликтүү мамлекеттик администрация жүргүзөт.
Executive power on the territory of the respective administrative territorial unit is carried out by the local state administration.
Жергиликтүү кеңештер өз депутаттарынын жалпы санынын үчтөн экисинен ашыгынын добушу менен тийиштүү аймактын жергиликтүү мамлекеттик администрация башчысына ишеним көрсөтпөй коюуга укуктуу.
Local keneshes have the right to express by majority vote of two-thirds of the total number of deputies, no confidence in the head of the local state administration of the corresponding territorial unit.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү министрликтердин, мамлекеттик комитеттердин, администрациялык ведомстволордун жана жергиликтүү мамлекеттик администрация органдарынын ишине жетекчилик кылат.
The Government of the Kyrgyz Republic oversees the activity of all ministries, government committees, administrative agencies and state organs of local administration.
Областтык жана райондук мамлекеттик администрация башчылары бир миң тогуз жүз токсон бешинчи жылдын отуз биринчи декабрына чейин жер үлүштөрүн пайдалануу укугуна жарандарга бирдей үлгүдөгү күбөлүктөрдү берүүнү аяктасын.
The heads of oblast and rayon state administrations should complete issuing to the citizens of the unified Certificate confirming the land use rights by the thirty first of December in nineteen and ninety five.
Кыргыз Республикасында аткаруу бийлигин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү, ага баш ийген министрликтер, мамлекеттик комитеттер, администрациялык ведомстволор, аткаруу бийлигинин башка органдары жана жергиликтүү мамлекеттик администрация жүргүзөт.
Executive power in the Kyrgyz Republic is carried out by the Government of the Kyrgyz Republic, by ministries accountable to it, by state committees, administrative departments, other executive authorities and local state administration.
концессиялык органдар - Кыргыз Республикасынын Өкмөтү, алар укук берген же атайын түзүлгөн органдар, ошондой эле өздөрүнө берилген укуктун чегинде аракеттене турган жергиликтүү мамлекеттик администрация жана эл депутаттарынын жергиликтүү Кеңештери;
concession bodies - the Kyrgyz Republic Government, its authorized or specially set up agencies, and also local state administration and local Councils of People's Deputies acting within the prescribed terms of reference;
Капиталдык салымдардын өлчөмүнө жараша концессиялык келишим эл депутаттарынын тийиштүү Кеңеши жана жергиликтүү мамлекеттик администрация же Кыргыз Республикасынын Өкмөтү, ошондой эле алар ыйгарым укук берген же атайын түзүлгөн орган тарабынан түзүлөт.
Depending on amount of capital investments, a concession agreement is concluded by appropriate Councils of People's Representatives and local state administration or the KR Government, as well as a body authorized or specially formed by the latter.
Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын.
The heads of local state administrations shall secure the transfer of social infrastructure objects in villages to the disposal of village committees on land and agrarian reform, paying for their maintenance from the land tax revenue of the respective jur
Кыргыз Республикасынын Конституциясына ылайык бардык министрликтер, мамлекеттик комитеттер, администрациялык ведомстволор, уюмдар жана бардык көзөмөл жүргүзүүчү органдар, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары жана жергиликтүү мамлекеттик администрация
In accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic, the supervision to ensure precise and unified compliance with the forest legislation by all ministries, state committees, administrative agencies, organizations and all controlling bodies, local
Такое же слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
администрация