Переводы «ПАРАЛЛЕЛЬ» с Русского языка

параллель: ж.
1. мат. параллель (арасы бирдей эки жарыш сызык);
2. геогр. параллель (жер шарынын ойдон алынып сызылган экваторго барабар жарыш сызыктары);
3. перен. (сравнение, сопоставление) окшош, бирдей, тең, барабар;
провести параллель окшоштуруу.

ПАРАЛЛЕЛЬ: ПАРАЛЛЕЛЬ ж. параллельная (чему) линия, равно во всех точках от другой отстоящая и потому никогда не могущая с нею встретиться; равнобежная, черта опостен, бок о бок, опостенная, рядовая, порядная, сумежная, холстом. Черты идут холстом. Черти опостен с пазом, плотницк. | Астроном. всякий малый круг шара, рядовой (параллельный) равноденнику. | Воен. апроша, траншея, осадный прикоп вдоль крепости, поперек осадных работ, для общей их связи, считают, от места закладки прикопов, первую, вторую и третью паралель, затем уже ставятся пробойные батареи. | *Сравненье. Этих случаев нельзя и ставить в паралель, нельзя равнять, сравнивать, верстать. Параллелограмм м. долгий четвероугольник с опостенными супротивными боками. Параллелепипед, четырехугольная толща, с боками опостен (параллельными) друг другу.