| Кыргызча | Англисче |
|---|
| Мен сизге толугу менен кошулам | I totally agree with you. |
| сыпаттамага толугу менен негизделген пайдалуу үлгүнүн формуласы | the formula for a utility model fully based on the description. |
| Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат | That truth can exert its transforming power and can bring about genuine changes in a person.. |
| Ага жооп катары: “Сиздин көз-карашыңызды толугу менен колдойт элем. | I said, “I would like to be of your opinion.. |
| Окуялардын бири утулган учурда Экспресс толугу менен утулду деп табылат. | Losing on one outcome of Express means the losing on whole Express.. |
| Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт. | Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.. |
| пайдалуу үлгүнү жүзөгө ашыруу максатында, аны толугу менен ачып көрсөткөн сыпаттамасы | description of the utility model disclosing it fully enough to embody it. |
| TAM/BAS программасы ЕККӨБнын банктык жана инвестициялык ишкердигине толугу менен кирген. | TAM/BAS is fully integrated into the EBRD’s activities, alongside banking and investment.. |
| б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; | b) fully owned by one or more foreign individuals or legal entities;. |
| Микрокаржы компаниясынын капиталынын негизин толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт. | Fully paid charter capital shall form the basis of the capital of the micro-finance company.. |
| Так жазылган кабарда окуянын тигил же бул тарабы гана берилбестен, окуя толугу менен берилет. | An accurate story also tells a complete story, not just one side or another.. |
| Алар бизнес уюмдардын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын толугу менен аткарышкан. | They were at the head of business organizations, but they had to comply completely and exactly with the government orders.. |
| Өздөрүн Падышалык жөнүндө кабар айтуу ишине толугу менен арноо үчүналар чоң курмандыктарга барышкан | To devote themselves fully to the Kingdom- preaching work, they had made important sacrifices.. |
| Бааларды көзөмөлдөө системи жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн. | Price controls transformed private ownership and private production into a system of complete government control of everything.. |
| Бааларды көзөмөлдөө системасы жеке менчик менен жеке өндүрүштү толугу менен өкмөттүн карамагына өткөргөн. | Price controls transformed private ownership and private production into a system of complete government control of everything.. |
| ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын чагылдырган жана толугу менен сыпаттамага негизделген формуласы | the formula of an invention expressing its essence and fully based on the description. |
| Бул веб-чаттын текстин толугу менен төмөнкү даректен тапсаңар болот: http://usinfo.state.gov/usinfo/USINFO/Products/Webchats/coexistence_04_apr_2007.html. | You can find full information of this web-site at the following address:http://usinfo.state.gov/usinfo/USINFO/Products/Webchats/coexistence_04_apr_2007.html.. |
| Алар ишкананын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын кыңк дебестен аткарышып, ага толугу менен баш ийишкен. | They were at the head of business organizations, but they had to comply completely and exactly with the government orders.. |
| Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт. | Profit retained after taxes and other payments to be made by a concessioner, is at his full disposal.. |
| ойлоп табылган нерсенин ушул тармактагы адис тарабынан жүзөгө ашырылышы үчүн, аны толугу менен ачып көрсөткөн сыпаттамасы | description of the invention disclosing it fully enough to embody it by the specialist in this field. |
Мобилдик режим
=