Мобильный режим
|
орой |
ар. дух предков; о дүйнө кеткен кайын атам, ороюн сыйлап жүрөйүн фольк. дух моего тестя, ушедшего на тот свет, я буду чтить; орою актан жаралган он чист по рождению; в его рождении нет ничего предосудительного (в эпосе обычно понимается, что он уже от рождения мусульманин); ороюм чочуп кетти меня страх обуял. орой II 1. раздражительный, вспыльчивый; неслух: орою жаман он раздражён, он обозлился; 2. грубый: орой тил грубый язык; орой ката грубая ошибка; орой мамиле грубое обращение; байкабастан орой айтып койдум я нечаянно сказал грубо. орой III ир. 1. лицо (цвет лица, выражение лица); орою ысык приятное, симпатичное лицо; приятный, симпатичный человек; ороюн көргөн чочуган фольк. кто видел лицо его, испытывал (почтительный) страх (так оно было величественно); 2. перен. то же, что ырай; күндүн орою жаман погода будет скверная; күн ороюн сурабайт, түн ороюн сурабайт фольк. он не спрашивает о том, каков день, он не спрашивает о том, какова ночь; орой көз чарай или орой чарай көз прямо в глаза или в присутствии других (напр. сказать). орой IV (или орой чоку или орой төбө) макушка (головы); оройдон ары салыптыр он стукнул по макушке; орой төбө уюлга, каң дедире, салыптыр фольк. по макушке, по вихру он так стукнул, что зазвенело; орой чокума камчы менен тартып жиберди он хлестнул меня плетью по макушке. орой V: көк орой чалгын или көк орой шибер место с хорошей, высокой, густой и сочной травой. орой VI: орой-парай см. оропара. |
|
|
орой |
|
|
|
орой |
|
|
|
орой |
|
|
|
орой |
|
|
|
орой |
орой көз чарай орою суук |
|
|
орой |
|
|
|
орой |
төбө |
|
|
орой |
(шибердүү жер) |
|
|
орой |
2. Ырай, үрөй, түр. Күндүн орою жаман. ♦ Орой көзү чарай — көзмө-көз турганда, элдин көзүнчө, эл алдында. Орой көз чарай турганда чын-чынына келишеличи (Жантөшев). Орой көз чарай турганда Уккула менин сөзүмдү! («Мендирман»). ОРОЙ II сын. 1. Одоно, олдоксон; корс. Эмне үчүн орой мамиле кыласың? (Жантөшев). Ар кайсыны бир айтып, Сөзү орой, оозу оюк (Тоголок Молдо). ОРОЙ III: орой чоку же орой гөбө — дал төбө, как чоку. Орой чоку баш ооруйт («Манас»). ОРОЙ IV: көк орой чалгын к. чалгын II. |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | орой |
| Множ. число | оройлор |
| Синонимы |
|---|
| ороюраак |
Склонение по падежам - "орой"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | орой |
| Родительный Чей? | оройдун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | оройго |
| Винительный Кого?, Что? | оройду |
| Местный Где?, У кого? | оройдо |
| Исходный Где?, У кого? | оройдон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | оройлор |
| Родительный Чьи? | оройлордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | оройлорго |
| Винительный Кого?, Что? | оройлорду |
| Местный Где?, У кого? | оройлордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | оройлордон |
Хотите добавить свой перевод для слово: "орой"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
орой
=