ана |
вон; вон тот; ана-мына то да сё; ана-мынасыз без оговорок, без отговорок; ана күнү как-то на днях; ана күнкү недавний; тот, который был как-то на днях; ана-пуна деп, көнбөй атат он не соглашается, отговариваясь то тем, то другим. ана II 1. то же, что эне I; 2. южн. пожилая, в годах (о женщине); старая (о самке); бул анасы, бул баласы это мать, а это дитя (в жаргоне маклеров мать - основная цифра, а дитя - более мелкая единица, например: 100 - мать, а 15 - дитя, т.е. 115); атаң-анаң дедимби? фольк. или я тебя как-нибудь скверно обругал? |
ана |
|
ана |
ана-мына, (ана-муна эмес) |
ана |
♦ Ана башы — башчысы; эн биринчиси. АНА II ат. Тигине, мына. Колхоздун мал жайытынан баштап, ана, эгин талааларына чейин көз алдыңарда! (Сыдыкбеков). Жигиттин сугун суктанткан бала, Ырдаган ырын уксаңыз ана (Осмонов). ♦ Ана-мына нерселер — ар түрдүү нерселер, майда-чуйда нерселер. Ана-мынаны көтөртүп алып барам (Жантөшев). Ана-мына сөз же ана-мына дешүү — өйдө-төмөн айтылган сөздөр, ар кандай айтылган сөз же өйдө-төмөн айтышып калуу. Ана-мына деп акылдан адашпайлы (Турусбеков). Ана-мына дегиче — ары-бери, дароо. Ана-мына дегиче, Ачып көздү жумгуча, Айлына жетип келгени («Эр Төштүк»). |
Хотите добавить свой перевод для слово: "ана"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ана