Мобилдик режим
|
өлүк |
арам өлүк падаль; өлүк жан мёртвый человек; өлүк-тирик ортосу полуживой, чуть живой; жакшы ит өлүгүн көрсөтпөйт погов. хорошая собака свой труп не показывает (т.е. скрывается, почувствовав приближение смерти; говорится о человеке, которому лучше скрыться, удалиться от позора); өлүгүө ит сийсин! проклятие чтоб на его труп пёс помочился!; өлүгүңө отура калайын бран. испражнюсь-ка я на твой труп; 2. перен. (о человеке) никудышный, пустой; тик басып, тирүү жүрсө да, өзүнчө жаман өлүк бар стих. есть и своеобразные никудышные дохлые (люди), хотя они и живы и ходят не горбясь; өлүк салык (о человеке) лишённый способности или возможности свободно передвигаться (напр. о находящемся в тюрьме); өлүгүңдү көрөйүн или өлүк-тиригиңди көрөйүн! (женская брань) чтоб тебе подохнуть!; ит өлүк кыл- см. ит. |
|
|
өлүк |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) өлүк
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| өлүк; | безжизненными;. |
Найти все переводы слова "өлүк" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өлүк"?
Ввойти
=