Кыргызча | Орусча |
---|
үгүт | агитация. |
Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет. | волонтеры партии являются большим подспорьем для запуска эффективных избирательных кампаний.. |
Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды. | Женщины намного эффективнее при проведении агитационной работы, и это, как они были использованы.. |
Бул жерде сиз шайлоо алдындагы үгүт иштерин алып баруучу жамаатыңызга жана болочок жактоочуларыңызга жолугасыз. | Это где вы встретите ваши будущие кадровые кампании и будущих сторонников.. |
Ата-Мекендин үгүт материалдары салыштырмалуу көп түрдүүлүгү, маалыматтык мазмуну жана массалык нускасы менен айырмаланган. | «Ата Мекен» 's рекламный материал характеризуется будучи относительно разнообразны по своему содержанию и по своей массовым тиражом.. |
Бүтүндөй алганда үгүт өнөктүгүндө аялдардын өз алдынча жигердүү чагылдырылбай жана иш жүзүндө катары аялдын кесипкөйлүк мүнөзү көрсөтүлгөн жок деп айтууга болот. | В целом можно сказать, что женщины не были спроектированы как активный и независимый в предвыборной кампании, и они практически не были показаны как профессионалов.. |
Мыкты стратегия жана каржы ресурстарын колдонуп, шайлоо алдындагы үгүт иштерин эң жогорку деңгээлде жүргүзүүгө болот, бирок шайлоодо жеңишке жетүүгө кепилдик берген бир дагы мыкты ыкма жок. | Хорошая стратегия и финансовые ресурсы, необходимые для запуска хорошую избирательную кампанию, но нет ни одного доступны рецепт, который может гарантировать победу на выборах.. |
Мында да бийликтин партиясынын пайдасына бурулган бийликтиктин администрациялык ресурстан тышкары, үгүт кампаниясын уюштурууда кесипкөй ыкманын кемчилиги да оппозициялык партияларга каршы иштеди. | Здесь снова помимо административных энергоресурсов, которые были в пользу партии власти, отсутствие профессионального подхода в организации предвыборной кампании также играл против оппозиционных партий.. |
Ошол эле учурда, көпчүлүк саясый партиялардын маалыматтык стратегиялары үгүт кампаниясынын эски калыбын пайдаланып, жарнамалык алга жылуу принцибинин өзү менен эмес, кишинин саны менен гана айырмаланды. | В то же время, информация стратегия большинства политических партий использовали старые клише предвыборных кампаний, отличаясь лишь в количестве людей, но не так, как они способствовали сами.. |