Примеры переводов:(бета) эч ким
Кыргызский | Русский |
---|---|
Эч ким утпаганда | Вничью. |
Азыр болсо эч ким күлбөйт. | Никто не смеется сих пор.. |
Эч ким жаракат алган жокпу? | Никто не пострадал?. |
Эч ким уткан жок – “X” деп белгиленет: | Draw - обозначается как «Х»:. |
Бирок эч ким ушундай болот деп ойлобойт. | Но никто не думает, что это произойдет.. |
Бирок, иш жүзүндө бул ураанга эч ким каршы чыккан эмес. | Тем не менее, практически никто не возражает против этого лозунга.. |
Апамдын менден башка эч кими жок, андыктан мен сүйлөймүн. | Моя мать не имеет один, спаси меня;потому я говорю.. |
Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы. | Все знали это и признал его и, конечно, правительство знало это слишком.. |
Экинчи команданын утушу же эч ким уткан жок – “X2” деп белгиленет. | Победа второй команды или ничья - обозначается как "Х2".. |
Биринчи команданын утушу же эч ким уткан жок - “1Х” деп белгиленет. | Победа первой команды или ничья - обозначается как "1Х".. |
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок. | Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.. |
Эгер эмгек акылар жогорулабай токтоп калса, эмне болорун эч ким билбейт. | Если заработная плата не продолжать идти вверх, никто не знает, что произойдет.. |
Өз ойпикирин жана ынанымдарын билдирүүгө эч ким мажбурланууга тийиш эмес. | Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений.. |
Чиркөөнү эч ким “христократиялык” ишенимдеринен баш тартсын деп мажбурлай элек. | Церковь не вынужден отречься свою "christocratic" кредо.. |
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн экинчи команда утушу же эч ким утпашы керек. | Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы вторая команда выиграет или сыграли вничью.. |
Мындай жыйынтыкка акча сайганда утуу үчүн биринчи команда утушу же эч ким утпашы керек. | Чтобы выиграть на костре за такой результат, необходимо, чтобы первая команда выиграет или сыграли вничью.. |
Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. | Никто говорит о снижении количества денег; они хотят только увеличить его.. |
Улуттук домендик аймакты бир гана уюм техникалык башкаруусу мүмкүн, муну эч ким талашпайт. | С технической стороны только одна организация может управлять национальной доменной зоны, никаких споров.. |
Бир оюн күнү же тур ичинде эч ким утпаган учурлардын, ээлердин утуштарынын санына милдешүү. | Ставка по количеству ничьих, хозяева победы, гости победы в течение одного дня или тура.. |
Кыргыз Республикасында товардык белгинин ээсинин уруксатысыз эч ким аны пайдалана албайт. | Ни один человек не имеет право на использование товарного знака в КР без разрешения его владельца.. |
Найти все переводы слова "эч ким" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эч ким"?
Ввойти