жер кадастры

	жер кадастры
	land cadastre

Кыргызский

Английский

Мамлекеттик жер кадастры

State Land Cadastre.

Мамлекеттик жер кадастры.

State land cadastre..

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүү

Maintenance of the State Land Cadastre.

Мамлекеттик жер кадастрынын максаты

Purpose of the State Land Cadastre.

3) жер кадастрын жүргүзүүнүн үзгүлтүксүздүгү;

3) continuity of maintenance of the land cadastre;.

Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.

Full report on land cadastre shall be made every five years..

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн негизги принциптери

Basic Principles of Maintenance of State Land Cadastre.

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнү жүзөгө ашыруучу орган

Agency Maintaining State Land Cadastre.

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн негизги принциптери төмөндөгүлөр:

Basic principles of maintenance of state land cadastre are as follows:.

Жер кадастры үчүн чогултулуучу маалыматтар жерге болгон укукту юридикалык каттоо үчүн талап кылынбайт.

Information collected for land cadastre shall not be required for legal registration of the right to land..

8) жерлердин мониторингин ишке ашыруу тартибин орнотуу, жер кадастрын жүргүзүү, жерге жайгаштырууну уюштуруу;

8) establishment of the procedure for land monitoring, keeping the land cadastre, and establishment of land tenure ;.

Жерлердин айыл чарба муктаждыктарына жарактуулугу мамлекеттик жер кадастрынын маалыматтары боюнча аныкталат.

Suitability of land for agricultural purposes shall be determined based on the data of the state land cadastre..

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүү ушул Кодекстин жана Кыргыз Республикасынын башка нормативдик-укуктук актылардын негизинде жүргүзүлөт.

State Land Cadastre shall be maintained on the basis of this Code and other legal normative acts of the Kyrgyz Republic..

1) токой, суу жана башка кадастрлар менен өз ара байланыш жана шайкеш келүү принциптерине негизделген жер кадастры системасынын бирдиктүүлүгү;

1) integrity of land cadastre system based on the principles of interaction and compatibility with the forest, water and other cadastres;.

Мамлекеттик жер кадастры мамлекеттик бюджеттин каражаттарынын жана башка келип түшүүлөрдүн эсебинен атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан жүргүзүлөт.

State land cadastre shall be maintained by a specially authorized state agency on use of the land resources in accordance with the uniform system, financed from the budget funds and other proceeds..

Мамлекеттик каттоо органдары мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүү милдети жүктөлгөн органдарга жер тилкелеринда болуп жаткан өзгөрүүлөр жөнүндө так маалыматтарды өз убагында берип турууга милдеттүү.

The bodies of state registration must timely submit to the agencies, responsible for maintenance of the State land cadastre, the authentic information on changes on the land plots..

8) ишенимдүүлүгү, тактыгы жана жөнөкөйлүгү, актуалдуулугу, объективдүүлүгү, үнөмдүүлүгү, мүмкүн болушу, кызмат кылышынын узактыгы мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн негизги принциптери болуп саналат.

8) reliability, explicitness and simplicity, actuality, objectivity, economy, accessibility, continuous service period..

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүдө жер тилкесине болгон укуктарды мамлекеттик каттоонун маалыматтары, жер жөнүндө маалыматтар бар токой, суу, шаар куруу жана башка кадастрлардан алынган маалыматтар пайдаланылышы мүмкүн.

While maintaining the state land cadastre the data of state registration of rights to immovable property, data from the forest, water, town-planning and other cadastres which contain the data about land shall be used..

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүү үчүн ушул беренеде көрсөтүлгөн маалыматтар министрликтер, мамлекеттик комитеттер, администрациялык ведомстволор, ишканалар, уюмдар, мекемелер, жеке жана юридикалык жактар тарабынан бекер берилет.

Ministries, state committees, administrative agencies, enterprises, organizations, institutions, individuals and legal entities shall provide free of charge the data indicated in this article for the purposes of maintaining state land cadastres..

Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн деңгээлине жараша: 1) областтар менен Бишкек жана Ош шаарларынын чек аралары жана коддору чагылдырылган Кыргыз Республикасынын кадастрдык картасы; 2) администрациялык райондор менен областтык шаарлардын (райондук багы

Depending upon the level of maintenance of the State land cadastre the following cadastre maps and plans shall be created and maintained in controlled state: 1) the cadastre map of the Kyrgyz Republic reflecting the borders and codes of the oblasts and Bi.

жер кадастры

Примеры переводов:(бета) жер кадастры

Кыргыз тилинин морфологиясы