Мобильный режим
|
жалаң гана |
|
Примеры переводов:(бета) жалаң гана
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| буюмдун жалаң гана техникалык иш-милдеттери менен шартталган чечимдер | decisions conditioned by solely technical function of the article. |
| буюмдун жалаң гана техникалык милдеттери менен шартталган чечилиштер; | decisions conditioned by solely technical function of the article;. |
| Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек. | It should also be noted that one and the same men went on the business trips abroad.. |
| Мен кайсыл гана жактагы Вундид Нииде каза тапкандардын жайларына барбайын, мен ал жайларды жалаң гана Лакота же Сиу элдериники эмес, бирок бардык түпкүлүктүү элдердин жайларындай көрөм. | Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.. |
| Анын ичиндеги бирикмелер жалаң гана бизнес ишканаларды эмес, адамдар экономикалык кызыкчылыктарынан мурун, эмоционалдык жана моралдык жактан бүткүл дити менен берилген бирикмелерди камтыйт. | The associations within it include not only businesses but also, more importantly, associations to which people have attachments rooted less in their economic concerns than in their emotional attachments and moral commitment-and so, in their identities.. |
| Келгилечи, бүгүн бул сүрөттөргө көңүл буралы, көп нерселерге жетишсиз болгон адамдардын өмүрлөрүн көрөлү, аларды билели жана ал адамдардын беттерин көргөн сайын бул жалаң гана Лакота калкынын элестери эмес, бул бардык түпкүлүктүү калктын мүдөөсү үчүн тург | So let's look today at a set of photographs of a people who lost so that we could gain, and know that when you see these people's faces that these are not just images of the Lakota; they stand for all indigenous people.. |
| Кыргыздарга мүнөздүү болгон мамлекеттик гендердик саясаттын "үй-бүлөштүрүү" тарапка оогону жана улуттун генофонду жөнүндө камкордук аялдардын социалдык абалы жалаң гана үй-бүлөлүк талаптар өңүтүнөн каралган мамилеге негизделген, ал эми аялдар болсо жөн га | There is a typical tendency of Kyrgyz state gender policy towards "familization" and concerns about the nation's genetic fund based an approach within which the social status of a woman is seen through a prism of exclusively family interests, and women on. |
Найти все переводы слова "жалаң гана" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жалаң гана"?
Ввойти
=