Примеры переводов: Purchase at download
Английский
Русский
download
скачать
Download a file
Загрузить файл
Cancel download?
Отменить загрузку?
Cancelling download .
Отмена загрузки.
Purchase QIWI VISA Virtual
Покупка QIWI VISA Virtual
Download update QIWI Cashier:
Скачать обновление QIWI Кассир:
little encash for buy purchase
немного Обналичивайте на покупку покупки
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
Покупать и продавать долговые обязательства (факторинг);
Available for download new version of QIWI Cashier
Доступна для скачивания новая версия QIWI Кассир
Otherwise the purchase shall be acknowledged accepted by the principal.
В противном случае покупка должна быть признана принято принципала.
The law may establish cases when it is prohibited to purchase leased assets.
Законом могут быть установлены случаи, когда запрещается покупать арендованные активы.
At that, provisions on prior purchase right of the Civil Code of the Kyrgyz Republic are applied.
При этом положения о предварительного покупки права Гражданского кодекса Кыргызской Республики применяются.
Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
Теперь программное обеспечение для этого я на самом деле положил на моем сайте и пусть люди скачать его бесплатно.
Supplier - an individual or a legal entity that in accordance with a purchase agreement with the lessor sells the leased asset.
Поставщик - физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с договором купли-продажи с лизингодателем продает предмет лизинга.
The lessee shall have the right to purchase insurance against the risk of breach of a lease agreement in the favor of the lessor.
Арендатор имеет право на покупку страховки от риска нарушения договора аренды в пользу арендодателя.
A supplier shall have rights and obligations pursuant to the legislation of the Kyrgyz Republic and the purchase contract and supply contract.
Поставщик должен иметь права и обязанности в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и договором купли-продажи и договору поставки.
Lease - a set of economic and legal relations arising due to the implementation of a lease agreement, including the purchase of a leased asset.
Арендный - совокупность экономических и правовых отношений, возникающих в связи с осуществлением договора аренды, в том числе на приобретение предмета лизинга.
The responsibility of a lessor, lessee and supplier shall be set by a lease agreement, purchase contract and the regulations of the Kyrgyz Republic.
Ответственность лизингодатель, лизингополучатель и поставщик устанавливается договором аренды, договора купли-продажи и нормативными актами Кыргызской Республики.
In this article acquisition applies to purchase, transfer, pledging or any other form of transfer of ownership or control of shares of the micro-finance company.
В этом приобретении статье относится к приобретение, передача, залог или любая другая форма передачи права собственности или под контролем акций микрофинансовой компании.
purchase in a preferential order a concessioner's property offered for sale within the Kyrgyz Republic territory in case of liquidation of a concessionary entity;
покупка в порядке предпочтения недвижимость концессионером в предлагаемых к продаже на территории Кыргызской Республики в случае ликвидации льготной лица;
Примеры переводов: Purchase at download
Английский
Кыргызский
download
жүктөп алуу
Download a file
Файл жүктөп алуу
Cancel download?
көчүрүүнү алып салуу керекпи?
Cancelling download .
көчүрүүнү алып салуу .
Purchase QIWI VISA Virtual
QIWI VISA Virtual сатып алуу
Download update QIWI Cashier:
QIWI Кассирдин жаңылануусун жүктөп ал:
little encash for buy purchase
Сатып алуу үчүн кассада накталай акча өтө аз
Purchase and sell debt liabilities (factoring);
карыз милдеттенмелерди сатып алуу жана сатуу (факторинг);
Available for download new version of QIWI Cashier
QIWI Кассирдин жаңы версиясын жүктөп алууга болот
Otherwise the purchase shall be acknowledged accepted by the principal.
Болбосо комитент сатып алууну кабыл алды деп эсептелинет.
The law may establish cases when it is prohibited to purchase leased assets.
Мыйзам тарабынан лизинг предметин сатып алууга тыюу салуу учурлары белгилениши мүмкүн.
At that, provisions on prior purchase right of the Civil Code of the Kyrgyz Republic are applied.
Мындай учурда сатып алуу артыкчылыгы жөнүндөгү Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарынын жоболору колдонулат.
Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
Эми, бул үчүн програмды чынында веб-сайтыма салдым. Ар кимге аны акысыз түшүрүп алууга уруксат берем.
Supplier - an individual or a legal entity that in accordance with a purchase agreement with the lessor sells the leased asset.
Сатуучу - соода-сатык келишимине ылайык лизинг берүүчүгө лизинг предмети болуп саналган мүлктү шарттуу мөөнөткө сатуучу жеке же юридикалык жак.
The lessee shall have the right to purchase insurance against the risk of breach of a lease agreement in the favor of the lessor.
Лизинг алуучу лизинг берүүчүнүн пайдасына лизинг келишиминин бузулушуна өзүнүн жоопкерчилигинин тобокелдиги менен камсыздандырууга укуктуу.
A supplier shall have rights and obligations pursuant to the legislation of the Kyrgyz Republic and the purchase contract and supply contract.
Сатуучу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана соода-сатык же жөнөтүү келишимине ылайык укуктарга жана милдеттерге ээ болот.
Lease - a set of economic and legal relations arising due to the implementation of a lease agreement, including the purchase of a leased asset.
Лизинг - лизинг келишимин ишке ашырууга, анын ичинде лизинг предметин сатып алууга байланыштуу келип чыккан экономикалык жана укуктук мамилелердин жыйындысы.
The responsibility of a lessor, lessee and supplier shall be set by a lease agreement, purchase contract and the regulations of the Kyrgyz Republic.
Лизинг берүүчүнүн, лизинг алуучунун жана сатуучунун жоопкерчиликтери лизинг келишими, соода-сатык келишими жана Кыргыз Республикасынын ченемдик укуктук актылары менен аныкталат.
In this article acquisition applies to purchase, transfer, pledging or any other form of transfer of ownership or control of shares of the micro-finance company.
Ушул беренедагы сатып алуу деген түшүнүктө микрокаржы компаниясынын акцияларын сатып алуу, өткөрүп берүү, күрөөгө коюу же ажыратуунун дагы башка түрү же түйшүгү түшүндүрүлөт.
purchase in a preferential order a concessioner's property offered for sale within the Kyrgyz Republic territory in case of liquidation of a concessionary entity;
концессиялык ишкана жоюлганда Кыргыз Республикасынын аймагында сатыла турган концессионердин мүлкүн артыкчылык укук менен сатып алат;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Purchase at download
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1224 сек. |
|