Мобильный режим
|
thanks to |
|
Примеры переводов:(бета) thanks to
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us. | Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.. |
| Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us. | Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.. |
| This was made possible thanks to the Harm Reduction Network in Kyrgyzstan Association's project in the frame of state program supported by the CARHAP. | Бул ВСБААП колдоосу менен мамлекеттик программанын алкагында «Кыргызстанда зыян- ды азайтуу тармагы» Ассоциациясы тарабынан ишке ашырылган долбоордун натыйжасында мүмкүн болду.. |
| We could be proud that libraries remain and successfully develop, thanks to international funds supporting - Soros-Kyrgyzstan, Eurasia, Aga-Khan, russian world as well as the USA embassy in Kyrgyzstan and world bank. | Биз Сорос-Кыргызстан, Евразия, Ага-хан, орус дүйнөсү сыяктуу эл аралык фонддордун, ошондой эле Кыргызстандагы АКШнын элчилигинин жана дүйнөлүк банктын колдоосу астында китепканалар сакталып калгандыгына жана ийгиликтүү өнүгүп жаткандыгына сыймыктанабыз.. |
| Valuable contributions to the development of education are being made by international and donor organizations - UNICEF, UNESCO, USAID, Soros Foundation - Kyrgyzstan, ADB, World Bank and others, thanks to the support of which, new approaches in education | Билим берүүнү өнүктүрүүгө эларалык жана донор уюмдар - ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, ЮСАИД, «Кыргызстан-Сорос» фонду ж.б. баа жеткис салым кошууда, анын натыйжасында билим берүүдө жаңы ыкмалар иштелип чыгууда жана ишке киргизилүүдө, мугалимдер квалификациясын жогорулат. |
| An opportunity to conduct another study in education appeared in 2005 thanks to the support of UNICEF. Its main objective was to determine the dynamics of the quality of education in primary schools over the past five years and identify factors impacting | 2005-жылы ЮНИСЕФтин жардамынын аркасында кайталап изилдөө жүргүзүүгө мүмкүнчүлүк пайда болгон, анын негизги максаты акыркы беш жылда башталгыч мектептеги билим берүүнүн сапатынын динамикасын аныктоо, билимдердин сапатына таасир этүүчү факторлорду ачып бер. |
Найти все переводы слова "thanks to" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "thanks to"?
Ввойти
=