judgment

	judgment
	чечим

English

Kyrghyz

legal effectiveness of either a judgment in respect of a civil servant;

мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;.

Тhe employer himself interprets a situation, gives value judgment and makes decision.

Иш берүүчү жагдайды өзу чечет, субъективдүү баа берет жана чечим кабыл алат..

Editors need good news judgment because they serve as assignment managers, responsible for deciding what stories will be covered and by whom.

Редактор кабарларды мыкты билиши керек, анткени ал кайсы кабарлардын ким тарабынан берилиши үчүн жооптуу жетекчи катары кызмат кылат..

- a person judicially declared incapable or incompetent, or a person who may not, in pursuance of a judicial judgment, perform activities in a capacity of a civil servant, or hold certain civil service positions;

- соттун чечими менен аракетке жөндөмсүз деп табылгандар, болбосо соттун чечими менен мамлекеттик кызматчы катарында ишти жүзөгө ашырууга же мамлекеттик кызматтын айрым кызмат орундарын ээлөөгө тыюу салынгандар;.

While the project beneficiary expects certain specific tasks from the consultant, the consultant should also carry out other tasks that in its professional judgment may be required to achieve the project objectives.

Долбоордун бенефициар компаниясы кеңеш берүүчүдөн белгиленген аракеттерди күтүп жатса, ал өз учурунда дагы башка өзүнүн адистик көз карашы боюнча керектүү болгон иш чараларды аткаруусу керек..

Registration of the quality of lands shall include natural and agricultural zoning, grouping, classification and soil and land judgment, their description as to agri-economic, ecological, technological and town-planning features.

Жерлердин сапатын эсепке алууга табигый айыл-чарбалык райондоштуруу, топтоштуруу, кыртыштарды классификациялоо жана бонитировкалоо, алардын агроэкономикалык, экологиялык, технологиялык жана шаар куруу белгилери боюнча мүнөздөмөсү кирет..

The applicant may at any time submit to the registration body the duly prepared legal documentation or a court judgment, and after review and consideration of this documents the registration body shall carry out the formal registration.

Арыз ээси каттоо органына тийиштүү түрдө толтурулган юридикалык документтерди же соттун чечимин көрсөтө алат жана текшерүүдөн жана макулдашуудан кийин каттоо органы расмий каттоону жүргүзөт..

Soil judgment shall characterize the qualitative state of lands and shall be used as a basis for development of measures to raise soil fertility, determination of the value appraisal (normative price) of a land plot and for other purposes.

Кыртышты бонитировкалоо жерлердин сапаттык абалын мүнөздөйт жана кыртыштын түшүмдүүлүгүн жогорулатуу боюнча иш-чараларды иштеп чыгуу, жер тилкесинин нарктык баасын (ченемдик баасын) аныктоо үчүн негиз болуп саналат..

If the result of any completed event, is later by any reason (disqualification of the team or players, judgment, conditions of delivery, etc.) was annulled or changed, calculation of the stakes shall be carried out on the basis of initial (actual) result

Эгер аяктаган окуянын натыйжасы, кийинчерээк, кайсы бир себеп менен (команданы же оюнчуларды дисквалификациялоо, калыстык, өткөрүү шарттары ж.у.с.) жокко чыгарылса же өзгөртүлсө, коюмдарды эсептөө баштапкы (иш жүзүндөгү) натыйжанын негизинде жүргүзүлөт..

Should there be valid reasons, by the demand of the individual entitled to compensation, the court may, after consideration of the capacity of the offender, render a judgment on a single time payment of the due amounts, for no more than three year period.

Жүйөөлүү себептер бар болсо зыяндын ордун толтуртууга укугу бар жарандын талабы боюнча ага таандык төлөмдөрдү сот зыян келтирүүчүнүн мүмкүнчүлүктөрүн эске алуу менен бир жолу, бирок үч жылдан ашпаган убакыт үчүн гана бердирет..

judgment

Examples of translations:(beta) judgment

Кыргыз тилинин морфологиясы