Мобилдик режим
Котормолордун мисалдары:(бета) эч нерсе
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| Эч нерсеси менен. | One answer is, quite simply, nothing.. |
| Мен эч нерсе көргөн жокмун | I haven't seen anything. |
| Мен эч нерсе декларация кылбайм | I have nothing to declare. |
| Кийинчерээк, ал мага анткен эч нерсе эмес деп түшүндүрдү. | She later told me that it was totally appropriate.. |
| Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш. | And thesises should not over-promise the content of the story.. |
| Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин. | And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything.. |
| Бирок кандай саясий мекемелер талап кылынары тууралуу эч нерсе айтыла элек. | Nothing has been said about what kinds of institutions these should be.. |
| Сөзсүз түрдө эле бүтүндөй акча жүгүртүмү тутуму урап калганда гана, акча эч нерсеге жарабай калбайт. | If you talk about a catastrophe of the money, you need not always have in mind a total breakdown of the currency system.. |
| Бирок ошол эле маалда бул баалуулук күмөн туудурат, себеби анын ордун баса турган нерсе жөнүндө эч нерсе айтылбайт. | But it is also of doubtful value because it says nothing about what might be put in its place.. |
| Эгер өкмөт кагаз акчаны басып чыгаруу укугуна ээ болсо, анда бул конституционалдык жолжобо эч нерсеге жарабай калат. | If the government has the power to print its own money, then this constitutional procedure becomes absolutely useless.. |
| Эгер өкмөт кагаз акчаны басып чыгаруу укугуна ээ болсо, анда бул конституционалдык жол-жобо эч нерсеге жарабай калат. | If the government has the power to print its own money, then this constitutional procedure becomes absolutely useless.. |
| Динчил адам үчүн бул эч нерсеге арзыбастыр, бирок бул сабырдуулук принцибинин натыйжалары көп нерседен үмүттөндүрөт. | This may not sound too impressive for a religious-minded person, but the consequences of this very tolerant principle are more far-reaching than commonly supposed.. |
| Биринчиси, мындай көрүнүш, бийликке келе турган идеологияны басып алышкан топтордон эч нерсеси менен артык же кем эмес. | The first is that this is no worse than any other group possessing an ideology coming to power.. |
| Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлери жөнүндө элге эч нерсе айткым келбейт. | I don’t want to say any more about this situation and the consequences and effects of inflation for the people.. |
| Катталуу Сизди эч нерсеге милдеттендирбейт жана Сиз эсебиңизди такай толуктап турууга же акча сайууга милдеттүү эмессиз. | Registration does not obligate you and You do not have to regularly deposit your account or make a bet.. |
| Албетте, алмашуу тутумун уюштурууда сары түстөгү алтындан башка эч нерсени колдонууга болбой тургандыгы таң калтырбай койбойт. | It is, of course, rather puzzling that one has no other method of organizing the system of exchanges than by the use of a definite metal, a yellow metal, gold.. |
| Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат. | And the inflation reduced to zero this fortune of $2,000,000 invested in European Marks—simply to zero.. |
| Ири көлөмдөгү инфляция франктын бардык нерселерге болгон баркын түшүрүп салганда, сакталуудагы аманаттар эч нерсеге жарабай калган. | All their savings were destroyed when the tremendous inflation reduced the value of the franc to practically nothing.. |
| Памир жолунун боюнда Биз катуу уйкуга кирдик, Алай тоолорунун тагдырын силерге тапшырдык деп жазып койгула. Башка эч нерсе суранбайм. | On the side of the Pamir highway write a slogan: We fall into a deep sleep, the fate of the Alai mountains are left to you. I ask nothing else.. |
| Америкалык жерге болгон жеке менчик кыялдануу ушундай амал жолу аркылуу келипрезервация жерлеринен эч нерсе калмайынча бөлүштүрүлө берген. | The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left.. |
Найти все переводы слова "эч нерсе" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эч нерсе"?
Ввойти
=